Текст и перевод песни Alberto Gambino - Cocotera

Cocotera

A ja!
Es el original Alberto Gambino Man
See! Dice...

Estoy tocando el ukekelele
Debajo de una cocotera
Ya sea en Jamaica
O en una barca en la Albufera
Tengo solera y mi camisa más playera
Mucha paciencia
Y cerveza fría en la nevera

Guardo la espera
Tengo vacía la cartera
Y me siento incomodo
Como follando en la bañera
Papá no es rico
Vengo de una familia obrera
Y no tengo un pavo
Por esta crisis financiera

No tengo nada
Y nada es lo que me espera
Si mis curriculums
Se van a tu papelera
Si hay un trabajo
Yo siempre me quedo fuera
Solo me queda cagarme en tu calavera

Porque la vida sigue su curso
Y no te espera
Y yo sin rumbo sin techo fijo
Ni carreras

Solo me queda
Cantarte bajo esta palmera
Tocar madera
Y que sea lo que tu dios me quiera

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Que todos los pasos que des
Hasta llegar al final

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Hay que mirar adelante
Tragar saliva y tirar

Yo solo le pido a Dios
Que nunca falten fuerzas para seguir
Que la gente a la que quiero
No les falta pa vivir
Que mi mujer mi gran reina siempre sea feliz
Que mamá y papá estén orgullosos de mí
Tampoco pido tanto coño aunque no tenga na
Siempre estado a tu lado intentandote ayudar
Hoy veo a mis amigos tristes no puedo avanzar
Y aunque tengo más bien poco con ellos comparto el pan
Hay meses que no hay ni siquiera pa el alquiler
Hay noches que no duermo pensando que debo hacer
Hay días que es difícil que tu me veas sonreír
Pero tampoco es el final coño tenemos que seguir
Hay niños alrededor solo le pido a Dios
Que nunca pasen hambre y que le ofrece ser mayor
Y si me voy pronto de este mundo solo pediré
Que nunca olvide lo que hemos sufrido por verlos crecer

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Que todos los pasos que des
Hasta llegar al final

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Hay que mirar adelante
Tragar saliva y tirar

"Hey esta canción está dedicada
Para todas esas personas que luchan
Por sobrevivir y salir adelante,
Por todos esos que luchan por los suyos,
El sol saldrá por donde tenga que salir
Y paso a paso la vida nos guiara
Es mi humilde mensaje
Mi humilde reflexión de positividad ja"

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Que todos los pasos que des
Hasta llegar al final

Porque la pasa rápido y ya está...
No hay más
Hay que mirar adelante
Tragar saliva y tirar

Coconut Palm

Ah yeah!
It's the original Alberto Gambino Man
See! He says...

I'm playing the ukulele
Underneath a coconut palm
Whether in Jamaica
Or on a boat in the Albufera
I've got soul and my beachiest shirt
Lots of patience
And cold beer in the fridge

I keep waiting
My wallet is empty
And I feel uncomfortable
Like having sex in the bathtub
Dad's not rich
I come from a working-class family
And I don't have a penny
Because of this financial crisis

I have nothing
And nothing is what awaits me
If my resumes
End up in your trash can
If there's a job
I always get left out
All I can do is curse your skull

Because life goes on
And it doesn't wait for you
And me, without direction, without a fixed roof
Or a career

All I have left
Is to sing to you under this palm tree
Knock on wood
And let it be what your god wants for me

Because it goes by fast and that's it...
There's no more
Than all the steps you take
Until you reach the end

Because it goes by fast and that's it...
There's no more
You have to look ahead
Swallow your saliva and keep going

I only ask God
That I never lack the strength to continue
That the people I love
Have enough to live
That my wife, my great queen, is always happy
That mom and dad are proud of me
I'm not asking for that much damn it, even though I have nothing
I've always been by your side trying to help you
Today I see my friends sad, I can't move forward
And even though I have little, I share my bread with them
There are months when there's not even enough for rent
There are nights I don't sleep thinking about what I should do
There are days when it's hard for you to see me smile
But it's not the end either, damn it, we have to keep going
There are children around, I only ask God
That they never go hungry and that he offers them a future
And if I leave this world soon, I will only ask
That they never forget what we have suffered to see them grow

Because it goes by fast and that's it...
There's no more
Than all the steps you take
Until you reach the end

Because it goes by fast and that's it...
There's no more
You have to look ahead
Swallow your saliva and keep going

"Hey this song is dedicated
To all those people who fight
To survive and get ahead,
For all those who fight for their loved ones,
The sun will rise wherever it has to rise
And step by step life will guide us
It's my humble message
My humble reflection of positivity ha"

Because it goes by fast and that's it...
There's no more
Than all the steps you take
Until you reach the end

Because it goes by fast and that's it...
There's no more
You have to look ahead
Swallow your saliva and keep going