Текст и перевод песни Alberto Gambino - Dime que te importa más

Dime que te importa más

Yo quiero ser como mi perro, come, duerme y llega a chupársela
Vive la buena vida y no ha de buscársela
Pasa el tiempo durmiendo, observando y viendo
Y to' lo arregla con cara de 'No te estoy entendiendo'

¿Qué está pasando?, ¿Qué me estás contando?
Si hasta te sujeto el pelo mientras estás vomitando
Me noto que estoy madurando
Ya no me provoco asfixia mientras me estoy masturbando

Muévelo nena, de arriba a abajo
Pero con conocimiento o el frenillo va de cuajo
Cojo el lápiz de la DS y te rajo
El gambino es buen chaval, además de friki, majo

Enciendo otro porro y me relajo, para!
Llegaste tarde al b*kkake y te lo echaron en cara
Es normal, es tu plan, tienes que crearlo
Ponle una manzana y harán cola para comprarlo

Yo quiero tener mi huerto y plantar amor
Ordeñar vacas que me den ginebra multicolor
Quiero que me salgan alitas pa' poder volar
Y me quieren dar pastillas para no soñar

La vida es corta, dime a ti que te importa más
Si solo hay este canal y no se puede cambiar, ya está
Yo creo que como broma ya está bien, ya está
Yo quiero ser feliz al 100%

Todo es más fácil de lo que nos lo quieren vender
Nacer, crecer para meter y luego perecer, y ya está
Investigando que nos ha pasado, ya está
Por eso prefiero ir colocado

Mi*rda de vida, mi*rda de planeta
Mi*rda de destino tío, mi*rda en la libreta
Mi*rda de peña, naranja, ultravioleta
Mi*rda de programa con chonis analfabetas

Me viene mi*rda a la cabeza y no puedo parar
No tengo un Iphone y todavia no ma pasa'o nada
Envio mis curriculums en plan spam
Y no me llama ni Jazztel, es espectacular

La vida es corta, dime a ti que te importa más
Si solo hay este canal y no se puede cambiar
Te prometí un hotel y esto es un hostal
Joder, venimos a f*llar no a echarnos fotos pa'l instagram

Yo quiero tener mi huerto y plantar amor
Ordeñar vacas que me den ginebra multicolor
Quiero que me salgan alitas pa' poder volar
Y me quieren dar pastillas para no soñar

La vida es corta, dime a ti que te importa más
Si solo hay este canal y no se puede cambiar, ya está
Yo creo que como broma ya está bien, ya está
Yo quiero ser feliz al 100%

Todo es más fácil de lo que nos lo quieren vender
Nacer, crecer para meter y luego perecer, y ya está
Investigando que nos ha pasado, ya está
Por eso prefiero ir colocado

Otra vez al Ikea, no cariño por favor
¿Que dices?. Nada, que te quiero mi amor
Pa' que voy a joder yo tu felicidad
Si a parte es sábado y con suerte toca f*llar

Aveces fumo demasiado y se me vuelve a liar
Voy a comprar al mercadona y me vuelvo sin nada
Joder, la vida va f*lla' y no la puedo pillar
Tengo las bambas reventas' de tanto derrapar

(Hey, hey, hey)
(Hey cambino tío, cambino ¿Estás bien tío?)
(Joder tio, te sale humo de las bambas colega)
(Madre mia, que pasada)

La vida es corta, dime a ti que te importa más
Si solo hay este canal y no se puede cambiar, ya está
Yo creo que como broma ya está bien, ya está
Yo quiero ser feliz al 100%

Todo es más fácil de lo que nos lo quieren vender
Nacer, crecer para meter y luego perecer, y ya está
Investigando que nos ha pasado, ya está
Por eso prefiero ir colocado

Скажи, что для тебя важнее

Хочу быть как мой пёс, есть, спать и получать удовольствие
Жить хорошей жизнью, не напрягаясь
Проводить время спя, наблюдая и видя
И всё решать с видом "Я тебя не понимаю"

Что происходит? Что ты мне рассказываешь?
Я даже держу тебе волосы, пока ты блюешь
Чувствую, что взрослею
Уже не давлюсь, пока мастурбирую

Двигай, детка, вверх-вниз
Но с умом, а то уздечку порвёшь
Возьму стилус от DS и разрежу тебя
Гамбино - хороший парень, к тому же фрик и милый

Зажигаю ещё один косяк и расслабляюсь, стой!
Ты опоздала на буккаке, и тебе это припомнили
Это нормально, это твой план, ты должна его создать
Положи яблоко, и за ним выстроится очередь

Я хочу иметь свой сад и выращивать любовь
Доить коров, которые дают разноцветный джин
Хочу, чтобы у меня выросли крылья, чтобы летать
А мне хотят дать таблетки, чтобы не мечтать

Жизнь коротка, скажи, что для тебя важнее
Если есть только этот канал и его нельзя переключить, всё
Я думаю, что как шутка это уже зашло слишком далеко
Я хочу быть счастлив на все 100%

Всё проще, чем нам пытаются продать
Родился, вырос, чтобы трахаться, а потом умереть, и всё
Исследуя, что с нами случилось, всё
Поэтому я предпочитаю быть под кайфом

Дерьмовая жизнь, дерьмовая планета
Дерьмовая судьба, чувак, дерьмо в блокноте
Дерьмовые люди, оранжевый, ультрафиолет
Дерьмовая программа с тупыми шлюхами

Дерьмо лезет в голову, и я не могу остановиться
У меня нет айфона, и пока ничего не случилось
Рассылаю свои резюме как спам
И мне не звонит даже Джазтел, это потрясающе

Жизнь коротка, скажи, что для тебя важнее
Если есть только этот канал и его нельзя переключить
Я обещал тебе отель, а это хостел
Чёрт, мы пришли трахаться, а не фотографироваться для Инстаграма

Я хочу иметь свой сад и выращивать любовь
Доить коров, которые дают разноцветный джин
Хочу, чтобы у меня выросли крылья, чтобы летать
А мне хотят дать таблетки, чтобы не мечтать

Жизнь коротка, скажи, что для тебя важнее
Если есть только этот канал и его нельзя переключить, всё
Я думаю, что как шутка это уже зашло слишком далеко
Я хочу быть счастлив на все 100%

Всё проще, чем нам пытаются продать
Родился, вырос, чтобы трахаться, а потом умереть, и всё
Исследуя, что с нами случилось, всё
Поэтому я предпочитаю быть под кайфом

Снова в Икею, нет, милая, пожалуйста
Что ты сказала? Ничего, что я тебя люблю, моя любовь
Зачем мне портить твоё счастье
К тому же сегодня суббота, и, если повезёт, перепихнёмся

Иногда я слишком много курю, и всё запутывается
Иду в Меркадону и возвращаюсь ни с чем
Чёрт, жизнь идёт наперекосяк, и я не могу её поймать
Мои кроссовки протёрлись от постоянных заносов

(Эй, эй, эй)
(Эй, Гамбино, чувак, Гамбино, ты в порядке, чувак?)
(Чёрт, чувак, у тебя дым из кроссовок идёт, приятель)
(Боже мой, это круто)

Жизнь коротка, скажи, что для тебя важнее
Если есть только этот канал и его нельзя переключить, всё
Я думаю, что как шутка это уже зашло слишком далеко
Я хочу быть счастлив на все 100%

Всё проще, чем нам пытаются продать
Родился, вырос, чтобы трахаться, а потом умереть, и всё
Исследуя, что с нами случилось, всё
Поэтому я предпочитаю быть под кайфом