Текст и перевод песни Alberto Gambino - Ella es todo

Ella es todo

Ella es todo lo que yo quiero tener,
El mundo es suyo y todo lo que hay en él.
Yo la miro y quiero surfear su piel,
Mi piel. No sé muy bien a dónde vas,
Corres en todas direcciones y no miras atrás.
No quieres ver que puedes volar,
Y no eres una chica más, eres especial
Mi gyal.

Eres pura atracción sexual,
Tus movimientos son intentos de a ese loco captar.
Y vas a cien por hora y sin parar,
Y yo me quedo atrás,
No sigo tu velocidad.

Intento entender tu karma, y no,
Eres material superior.
Intento atrapar tu alma, y no,
Estás fuera de mi control.
Y yo solo quiero un poco de amor,
Solo quiero un poco de amor.
Pero eso lo prometo es mi versión y calor.

Ella es todo lo que yo quiero tener,
El mundo es suyo y todo lo que hay en él.
Yo la miro y quiero surfear su piel,
Mi piel. Habrá mil millones de mujeres en el mundo,
Y yo sigo tu estela,
Yo sigo tu rumbo.
Vas dejando fuego en el suelo al pasar,
Tú eres pura flama, oh mi gyal.

Vives el momento sin mirar el futuro,
Y nada te detiene,
Siempre lo haces duro.
Mujer independiente como una destiny gyal,
Tus ojos te delatan, tu eres guay.

Ella es todo lo que yo quiero tener,
El mundo es suyo y todo lo que hay en él.
Yo la miro y quiero surfear su piel,
Mi piel. Nena, yo necesito tu alma,
Más que respirar,
Más que mi inalador del asma.
Quiero surfear tu piel,
Perderme y no volver
A acariciar cada centímetro de ti,
Otra vez.

Porque te veo y el deseo es más fuerte,
Yo sueño con tenerte y penetrarte.
Pero sé que no eres para mí,
El mundo es tuyo nena,
Y todo lo que cojas para ti.

Oh, si.
Intento entender tu karma, y no,
Eres material superior.
Intento atrapar tu alma, y no,
Estás fuera de mi control.
Y yo solo quiero un poco de amor,
Solo quiero un poco de amor.
Pero eso lo prometo es mi versión y calor.

Ella es todo lo que yo quiero tener,
El mundo es suyo y todo lo que hay en él.
Yo la miro y quiero surfear su piel,
Mi piel.

Elle est tout

Elle est tout ce que je veux avoir,
Le monde est à elle et tout ce qu'il y a dedans.
Je la regarde et je veux surfer sur sa peau,
Ma peau. Je ne sais pas trop où tu vas,
Tu cours dans toutes les directions et tu ne regardes pas en arrière.
Tu ne veux pas voir que tu peux voler,
Et tu n'es pas une fille comme les autres, tu es spéciale
Mon gyal.

Tu es pure attraction sexuelle,
Tes mouvements sont des tentatives pour attirer ce fou.
Et tu vas à cent à l'heure et sans t'arrêter,
Et je reste en arrière,
Je ne suis pas ta vitesse.

J'essaie de comprendre ton karma, et non,
Tu es un matériau supérieur.
J'essaie de capturer ton âme, et non,
Tu es hors de mon contrôle.
Et je veux juste un peu d'amour,
Je veux juste un peu d'amour.
Mais je te promets que c'est ma version et ma chaleur.

Elle est tout ce que je veux avoir,
Le monde est à elle et tout ce qu'il y a dedans.
Je la regarde et je veux surfer sur sa peau,
Ma peau. Il y aura des milliards de femmes dans le monde,
Et je suis ta traînée,
Je suis ton cap.
Tu laisses le feu au sol en passant,
Tu es pure flamme, oh mon gyal.

Tu vis le moment sans regarder l'avenir,
Et rien ne t'arrête,
Tu le fais toujours dur.
Femme indépendante comme une destiny gyal,
Tes yeux te trahissent, tu es cool.

Elle est tout ce que je veux avoir,
Le monde est à elle et tout ce qu'il y a dedans.
Je la regarde et je veux surfer sur sa peau,
Ma peau. Chérie, j'ai besoin de ton âme,
Plus que de respirer,
Plus que mon inhalateur d'asthme.
Je veux surfer sur ta peau,
Me perdre et ne pas revenir
Pour caresser chaque centimètre de toi,
Encore une fois.

Parce que je te vois et le désir est plus fort,
Je rêve de t'avoir et de te pénétrer.
Mais je sais que tu n'es pas pour moi,
Le monde est à toi chérie,
Et tout ce que tu prends pour toi.

Oh, oui.
J'essaie de comprendre ton karma, et non,
Tu es un matériau supérieur.
J'essaie de capturer ton âme, et non,
Tu es hors de mon contrôle.
Et je veux juste un peu d'amour,
Je veux juste un peu d'amour.
Mais je te promets que c'est ma version et ma chaleur.

Elle est tout ce que je veux avoir,
Le monde est à elle et tout ce qu'il y a dedans.
Je la regarde et je veux surfer sur sa peau,
Ma peau.