Alberto Gambino - Libre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alberto Gambino - Libre




Libre
Free
Porque aunque quiera ya no puedo creer
Because even if I want to, I can't believe anymore
Me he liberado de ese peso y ahora puedo correr
I've freed myself from that weight and now I can run
Tantos prejuicios, tanta mierda que no logro entender
So many prejudices, so much crap I can't understand
Quiero poder coger mi música y desaparecer
I just want to take my music and disappear
Estuve dándole mil vueltas hasta el amanecer
I kept turning it over in my head until dawn
Y siempre acabé haciendo lo que tuve que hacer
And I always ended up doing what I had to do
Ahí os quedáis haters de mierda, oye, que os vaya muy bien
There you stay, shitty haters, hey, I hope you do well
Yo no quiero saber na', soy libre al cien por cien
I don't want to know anything, I'm 100% free
Yo ni me vendo ni me clasifico
I don't sell myself, nor do I classify myself
Siempre he sido libre, coño, no si me explico
I've always been free, damn, I don't know if I'm explaining myself
Que yo empecé a los quince y tengo ya treinta y pico
I started at fifteen and I'm already over thirty
Voy por el sexto disco y todavía aún no me he hecho rico
I'm on my sixth album and I still haven't gotten rich
Sin presupuestos, sin nada fijo
Without budgets, without anything fixed
Sin un prejuicio, puedo y elijo
Without prejudice, I can and I choose
No tuve una compañía grande detrás
I didn't have a big company behind me
Pero buenas ideas que me hicieron avanzar
But I did have good ideas that made me move forward
Y no, no quiero oír ni un lloro por mí, no no
And no, I don't want to hear a single tear for me, no no
Siempre estaré cantándote a ti
I will always be singing to you, baby
Y en días soleados me recordarás
And on sunny days you will remember me
Pues mi pecado fue no estar amargado haciendo rap
Because my sin was not being bitter doing rap
Porque aunque quiera ya no puedo creer
Because even if I want to, I can't believe anymore
Me he liberado de ese peso y ahora puedo correr
I've freed myself from that weight and now I can run
Tantos prejuicios, tanta mierda que no logro entender
So many prejudices, so much crap I can't understand
Quiero poder coger mi música y desaparecer
I just want to take my music and disappear
Estuve dándole mil vueltas hasta el amanecer
I kept turning it over in my head until dawn
Y siempre acabé haciendo lo que tuve que hacer
And I always ended up doing what I had to do
Ahí os quedáis haters de mierda, oye, que os vaya muy bien
There you stay, shitty haters, hey, I hope you do well
Yo no quiero saber na', soy libre al cien por cien
I don't want to know anything, I'm 100% free
Yo amo al rap, pero odio al rapero
I love rap, but I hate the rapper
Estoy haciendo música intentando no perder dinero
I'm making music trying not to lose money
escuchas lo que quieres, yo canto lo que quiero
You listen to what you want, I sing what I want
Tus fundamentalismos me los paso por los huevos
Your fundamentalisms, I pass them through my balls
Yo he escuchao' mas rap que y tus amigos juntos
I've listened to more rap than you and your friends combined
Y en el carnet de rapero ya no me quedan puntos
And I have no points left on my rapper's license
Estoy abierto, no me cierro en banda
I'm open, I don't close myself off
En peligro de extinción como un oso panda
In danger of extinction like a panda bear
¿Sabes lo que pasa? Que yo quiero cantar
You know what's up? I just want to sing
Toda la vida me he esforzado en ser mejor y original
All my life I've strived to be better and original
Y aunque me muera tengo la satisfacción de pensar
And even if I die, I have the satisfaction of thinking
Que he hecho siempre lo que he querido, y no hay más que hablar
That I've always done what I wanted, and that's all there is to it
Tengo el corazón partío' entre el reggae y el rap
My heart is torn between reggae and rap
Y nunca me des a elegir, siempre quiero ir más allá
And don't ever make me choose, I always want to go further
Amo la música ante todo, no me puedes callar
I love music above all, you can't shut me up
escúchame pero no mucho, no me vuelvas comercial
You listen to me but not too much, don't make me mainstream
Porque aunque quiera ya no puedo creer
Because even if I want to, I can't believe anymore
Me he liberado de ese peso y ahora puedo correr
I've freed myself from that weight and now I can run
Tantos prejuicios, tanta mierda que no logro entender
So many prejudices, so much crap I can't understand
Quiero poder coger mi música y desaparecer
I just want to take my music and disappear
Estuve dándole mil vueltas hasta el amanecer
I kept turning it over in my head until dawn
Y siempre acabé haciendo lo que tuve que hacer
And I always ended up doing what I had to do
Ahí os quedáis haters de mierda, oye que os vaya muy bien
There you stay, shitty haters, hey, I hope you do well
Yo no quiero saber na', soy libre al cien por cien
I don't want to know anything, I'm 100% free






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.