Текст и перевод песни Alberto Gambino - Soundboy

Soundboy

Ser un raper con pasta
Es mi mundo ideal
Pero me jodo y bailo
Sigo sin na de na

La gente me pregunta
Gambino como va
Y aunque no tengo mucho
No me puedo quejar

Camino por la calle
Como un chabal normal
La gente me saluda
Y yo me paro a hablar
Totalmente accesible no voy de superstar
Se donde esta mi sitio
Y se cual es mi lugar

Yo soy humilde nano
Soy un fulano mas
Siempre extiendo mi mano
Si te puedo ayudar
Y soy feliz con poco
Que mas puedo contar
Si no tengo secretos no!

¡es por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!

¡es por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!

Soy el que trae el sonido
Hasta que sale el sol
Si no hay bebida cerca
Estoy bajo control

Paso del postureo
Tu lo llevas mejor
Lo que nos diferencia
Es que yo cobro y tu no

¡no! yo no me paro a pensar
Si te voy a impresionar chabal
Yo solo estoy en la fiesta
Para ponerme ciego y cantar ¡UH! ¡AH!

Soy como chimo bayo
Un valenciano especial
¡soy espacial! ¡soy sideral!
Y tambien estoy un poco pallá

Camino por la calle
Como un chabal normal
La gente me saluda
Y yo me paro a hablar
Totalmente accesible no voy de superstar
Se donde esta mi sitio
Y se cual es mi lugar

Yo soy humilde nano
Soy un fulano mas
Siempre extiendo mi mano
Si te puedo ayudar
Y soy feliz con poco
Que mas puedo contar
Si no tengo secretos no!

¡es por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!

¡es por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!
¡por que soy un soundboy!

Soundboy

Être un rappeur avec de l'argent
C'est mon monde idéal
Mais je me fiche et je danse
Je n'ai toujours rien

Les gens me demandent
Gambino, comment ça va ?
Et même si je n'ai pas grand-chose
Je ne peux pas me plaindre

Je marche dans la rue
Comme un mec normal
Les gens me saluent
Et je m'arrête pour parler
Totalement accessible, je ne fais pas la star
Je sais où est ma place
Et je sais quelle est ma place

Je suis humble, mec
Je suis un mec comme les autres
J'étends toujours ma main
Si je peux t'aider
Et je suis heureux avec peu
Que puis-je dire de plus
Si je n'ai pas de secrets, non !

C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !

C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !

Je suis celui qui apporte le son
Jusqu'à ce que le soleil se lève
S'il n'y a pas de boisson à proximité
Je suis sous contrôle

Je m'en fiche de la posture
Tu le portes mieux
Ce qui nous différencie
C'est que je me fais payer et toi non

Non ! Je ne m'arrête pas à penser
Si je vais t'impressionner, mec
Je suis juste à la fête
Pour me saouler et chanter ! OUI ! AH !

Je suis comme Chimo Bayo
Un Valencien spécial
Je suis spécial ! Je suis sidéral !
Et je suis aussi un peu dingue

Je marche dans la rue
Comme un mec normal
Les gens me saluent
Et je m'arrête pour parler
Totalement accessible, je ne fais pas la star
Je sais où est ma place
Et je sais quelle est ma place

Je suis humble, mec
Je suis un mec comme les autres
J'étends toujours ma main
Si je peux t'aider
Et je suis heureux avec peu
Que puis-je dire de plus
Si je n'ai pas de secrets, non !

C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !

C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !
C'est parce que je suis un soundboy !