Desconfianza - Alberto Gomez перевод на русский

Desconfianza

Desconfiao, como zorro galopeao
Ahora soy que me han dao
Y aunque estés besándome y a mi lao
Desconfío hasta del viento
Que acaricia tus cabellos
Y no duermo ni un momento, porque sé
Que pa siempre te perdí

Yo llevo en el alma un chimento
Y dudo de vos sin motivo
Recelo de tu pensamiento
Y loco de celo no vivo

Yo sé que pa mí siempre fuiste
Igual que la palma a la mano
¿Y entonces por qué ando tan triste?
¿Por qué ando amargándome en vano?

¿Por qué?, decí por qué
Mi pecho sabe ya
Que de mi lao te irás
Decí por qué

Desconfiao, como ciego abandonao
Siempre estoy aunque hablao
Mano a mano con mi ser, yo lo sé
Porque temo la contraria
En el mazo de mi suerte
Porque siento íntimamente que te vas
Que pa siempre te perdí

Yo llevo en el alma un chimento
Y es tanto más cruel mi castigo
Porque la traición que presiento
No sé dónde está el enemigo

Yo sé que sos buena derecha
Que sos consecuente y serena
¿Y entonces, por qué de mi pecho
No puedo arrancar esta pena?

¿Por qué?, decí por qué
Mi pecho sabe ya
Que de mi lao te irás
Decí por qué

Недоверие

Недоверчив, как загнанный лис,
Теперь я таким стал,
И хотя ты целуешь меня и рядом со мной,
Я не доверяю даже ветру,
Который ласкает твои волосы,
И не сплю ни минуты, потому что знаю,
Что навсегда тебя потерял.

В душе моей тревога,
И я сомневаюсь в тебе без причины,
Подозреваю твои мысли,
И с ума схожу от ревности.

Я знаю, что для меня ты всегда была
Как родная,
Так почему же я так грущу?
Почему я напрасно терзаюсь?

Почему, скажи почему,
Мое сердце уже знает,
Что ты уйдешь от меня,
Скажи почему.

Недоверчив, как брошенный слепец,
Я всегда в таком состоянии, даже когда говорю,
Один на один со своей сущностью, я это знаю,
Потому что боюсь обратного
В колоде моей судьбы,
Потому что чувствую глубоко внутри, что ты уходишь,
Что навсегда тебя потерял.

В душе моей тревога,
И тем более жестоко мое наказание,
Потому что предательство, которое я предчувствую,
Я не знаю, где враг.

Я знаю, что ты добра и честна,
Что ты последовательна и спокойна,
Так почему же из моей груди
Я не могу вырвать эту боль?

Почему, скажи почему,
Мое сердце уже знает,
Что ты уйдешь от меня,
Скажи почему.