No Time for Love - Alberto Gomezперевод на русский

No Time for Love

Нет времени для любви

Walk in my life, change it around

Вошла в мою жизнь, все перевернула

Waste of my time, you let me down

Пустая трата моего времени, ты меня подвела

Hanging around, losing my mind

Крутилась рядом, сводя меня с ума

You're hitting me up, I can't reply

Ты мне пишешь, а я не могу ответить

So this is how it is? No more living on the edge and we start to miss?

Так вот как все обернулось? Больше никакой жизни на грани, и мы начинаем скучать?

Always looking at the wrong and you bring it in? You say you want me to be happy but you broke my grin

Вечно видишь плохое и приносишь его мне? Ты говоришь, что хочешь, чтобы я был счастлив, но ты разрушила мою улыбку

You start to messin up you try to stitch it up, but the only thing you're doin is emptyin out my cup

Ты начинаешь портить все, пытаешься исправить, но единственное, что ты делаешь, это опустошаешь мою чашу

Went low, down and dirty, had to clean it up and then I said to myself. It's coming up

Опустился на самое дно, пришлось все вычищать, а потом я сказал себе: "Все наладится"

Walk in my life, change it around

Вошла в мою жизнь, все перевернула

Waste of my time, you let me down

Пустая трата моего времени, ты меня подвела

Hanging around, losing my mind

Крутилась рядом, сводя меня с ума

You're hitting me up, I can't reply

Ты мне пишешь, а я не могу ответить

What more do you want from me? I gave you all my time, I gave you all of me

Чего еще ты от меня хочешь? Я отдал тебе все свое время, я отдал тебе всего себя

We hopped in the car you even had my keys and then you told me that you loved me, why did I believe?

Мы запрыгнули в машину, у тебя даже были мои ключи, а потом ты сказала, что любишь меня. Почему я поверил?

This is time enough, I know it's getting tough, always told each other that we're never giving up, always pushing On to things we thought were best for us, but now I see that this just isn't time for love

Времени достаточно, я знаю, что становится тяжело, мы всегда говорили друг другу, что никогда не сдадимся, всегда стремились к тому, что считали лучшим для нас, но теперь я вижу, что сейчас просто не время для любви

Walk in my life, change it around

Вошла в мою жизнь, все перевернула

Waste of my time, you let me down

Пустая трата моего времени, ты меня подвела

Hanging around, losing my mind

Крутилась рядом, сводя меня с ума

You're hitting me up, I can't reply

Ты мне пишешь, а я не могу ответить

You know I want this to work

Ты знаешь, я хочу, чтобы у нас все получилось

Can't deny little to no effort