Текст и перевод песни Alberto Marino - Amor de Buenos Airés

Amor de Buenos Airés

Buenos Aires que cantas y sueñas
Febril disimulas el frío estupor
Provocado por los que no piensan
Que vacían de tu alma virtudes y amor

Por las madres que sufren ausencias
Por los hijos que pierden la fe
Buenos Aires tocada en vergüenza
Reclamas conciencia del mal y del bien

Dónde irá con sus pupilas ciegas
Que no ven la fiesta del aire y del sol
Dónde irán los que sus manos hieren
Cuando su caricia puede ser amor

Vivamos un sueño de tiernas caricias
De fe, de esperanza, de sana ilusión
Un cielo estrellado, corone el descanso
Y un sol de alegría nos traiga el amor

Buenos Aires, el mundo te mira
Y eres la esperanza de un día feliz
En tus calles le cantan le canta a la vida
El amor de la gente que ansia vivir

Redimida de sombras y ausencia
Volvés Buenos Aires a ser porvenir
Del que sufre, que lucha, que sueña
¡Oh!, mi amor, Buenos Aires, te quiero rendir

Amour de Buenos Aires

Buenos Aires, tu chantes et tu rêves
Tu dissimules fiévreusement la torpeur froide
Provoquée par ceux qui ne pensent pas
Qu'ils vident ton âme de ses vertus et de son amour

Pour les mères qui souffrent d'absences
Pour les enfants qui perdent la foi
Buenos Aires, touchée par la honte
Tu réclames la conscience du mal et du bien

Où iront ceux qui ont les pupilles aveugles
Qui ne voient pas la fête de l'air et du soleil
Où iront ceux qui blessent de leurs mains
Alors que leur caresse peut être de l'amour

Vivons un rêve de caresses tendres
De foi, d'espoir, d'une saine illusion
Un ciel étoilé couronne le repos
Et un soleil de joie nous apporte l'amour

Buenos Aires, le monde te regarde
Et tu es l'espoir d'un jour heureux
Dans tes rues, on chante, on chante à la vie
L'amour des gens qui aspirent à vivre

Rédimée des ombres et de l'absence
Tu reviens, Buenos Aires, pour être l'avenir
De celui qui souffre, qui lutte, qui rêve
Oh, mon amour, Buenos Aires, je veux te rendre hommage