Текст и перевод песни Alberto Marino - Amor de Buenos Airés

Amor de Buenos Airés

Buenos Aires que cantas y sueñas
Febril disimulas el frío estupor
Provocado por los que no piensan
Que vacían de tu alma virtudes y amor

Por las madres que sufren ausencias
Por los hijos que pierden la fe
Buenos Aires tocada en vergüenza
Reclamas conciencia del mal y del bien

Dónde irá con sus pupilas ciegas
Que no ven la fiesta del aire y del sol
Dónde irán los que sus manos hieren
Cuando su caricia puede ser amor

Vivamos un sueño de tiernas caricias
De fe, de esperanza, de sana ilusión
Un cielo estrellado, corone el descanso
Y un sol de alegría nos traiga el amor

Buenos Aires, el mundo te mira
Y eres la esperanza de un día feliz
En tus calles le cantan le canta a la vida
El amor de la gente que ansia vivir

Redimida de sombras y ausencia
Volvés Buenos Aires a ser porvenir
Del que sufre, que lucha, que sueña
¡Oh!, mi amor, Buenos Aires, te quiero rendir

Любовь Буэнос-Айреса

Буэнос-Айрес, ты поёшь и мечтаешь,
Лихорадочно скрывая холодное оцепенение,
Вызванное теми, кто не думает,
Кто опустошает твою душу, лишая её добродетели и любви.

Ради матерей, страдающих от разлуки,
Ради детей, теряющих веру,
Буэнос-Айрес, запятнанный позором,
Взывает к совести добра и зла.

Куда пойдут те, чьи глаза слепы,
Кто не видит праздника воздуха и солнца?
Куда пойдут те, чьи руки ранят,
Когда их ласка может быть любовью?

Давай жить мечтой о нежных ласках,
О вере, надежде, светлой мечте.
Пусть звёздное небо венчает отдых,
А солнце радости принесёт нам любовь.

Буэнос-Айрес, мир смотрит на тебя,
И ты — надежда на счастливый день.
На твоих улицах жизни поют,
Любовь людей, жаждущих жить.

Искупленный от теней и забвения,
Ты снова становишься будущим,
Тех, кто страдает, борется, мечтает.
О, моя любовь, Буэнос-Айрес, я хочу тебе сдаться!