Текст и перевод песни Alberto Marino - Bon jour Mamá

Bon jour Mamá

Cubierta con rosas de octubre
Tal como la vi marchar
Por un caminito de nubes
La veo siempre llegar
Con pétalos blancos de tules
El cielo se cubre
Y el cielo es mamá

Bon jour, mamá
De nuevo como ayer estoy
Ansiosa por contarte, hoy
Las cosas de papá

Ayer nomás
Plantó una rosa y un clavel
De un modo tan particular
Que eras tú junto a él

Después
A la sombra del viejo laurel
Se durmió repasando el manual
Que escribieras con él

Buen día, mamá
Estas fueron las nuevas de hoy
Y las siguientes de papá
Mañana te las doy
Mañana te las doy
Bon jour, mamá

Добрый день, мама

Укрытая розами октября,
Такой я видел, как ты уходила
По тропинке из облаков,
Я вижу, как ты приходишь всегда.
С белыми лепестками тюля
Небо покрывается,
И небо - это мама.

Добрый день, мама,
Снова, как и вчера, я
Хочу тебе рассказать сегодня
Новости о папе.

Только вчера
Он посадил розу и гвоздику
Так необычно,
Что ты была рядом с ним.

Потом,
В тени старого лавра,
Он заснул, перечитывая дневник,
Который ты писала вместе с ним.

Добрый день, мама,
Вот такие новости на сегодня,
А остальные от папы
Я тебе завтра передам.
Завтра тебе передам.
Добрый день, мама.