Текст и перевод песни Alberto Marino - Busco Tu Piel

Busco Tu Piel

Vivo sin cesar un gran dolor
Remordimientos que nublan este amor
Estoy sintiendo que el dardo de los celos
Está clavando su duda en mi vivir

Quiere analizar mi corazón
Pero es inútil, no puede razonar
Hay una fuerza brutal que me atormenta
Estoy sufriendo por celos, nada más

Tengo miedo, vida mía
Que me faltes algún día
Si supieras, es tan triste
Tenerte aquí a mi lado y estar atormentado

Tengo miedo de perderte
Tengo miedo de no verte
Es mi mal amarte tanto
Tengo celos, nada más

Yo no sé por qué celoso estoy
Sufriendo siempre, matando mi vivir
Sin causa alguna, torturo el alma mía
Sin un motivo, te celo porque sí

Hoy, perdóname por este error
Si soy la nube en el cielo de este amor
Perdón te pido si dudo de tus ojos
Son estos celos que destrozan mi razón

Tengo miedo, vida mía
Que me faltes algún día
Si supieras, es tan triste
Tenerte aquí a mi lado y estar atormentado

Tengo miedo de perderte
Tengo miedo de no verte
Es mi mal amarte tanto
Tengo celos, oh, nada más

Je cherche ta peau

Je vis sans cesse une grande douleur
Des remords qui obscurcissent cet amour
Je sens que le dard de la jalousie
Fait son chemin dans mon existence

Il veut analyser mon cœur
Mais c'est inutile, il ne peut pas raisonner
Il y a une force brutale qui me tourmente
Je souffre de jalousie, rien de plus

J'ai peur, ma vie
Que tu me manques un jour
Si tu savais, c'est tellement triste
Avoir toi à mes côtés et être tourmenté

J'ai peur de te perdre
J'ai peur de ne pas te voir
C'est mon mal de t'aimer autant
Je suis jaloux, rien de plus

Je ne sais pas pourquoi je suis jaloux
Je souffre toujours, tuant mon existence
Sans raison, je torture mon âme
Sans aucun motif, je te jalouse parce que oui

Aujourd'hui, pardonne-moi pour cette erreur
Si je suis le nuage dans le ciel de cet amour
Pardon, je te prie si je doute de tes yeux
Ce sont ces jalousies qui détruisent ma raison

J'ai peur, ma vie
Que tu me manques un jour
Si tu savais, c'est tellement triste
Avoir toi à mes côtés et être tourmenté

J'ai peur de te perdre
J'ai peur de ne pas te voir
C'est mon mal de t'aimer autant
Je suis jaloux, oh, rien de plus