Текст и перевод песни Alberto Marino - Busco Tu Piel

Busco Tu Piel

Vivo sin cesar un gran dolor
Remordimientos que nublan este amor
Estoy sintiendo que el dardo de los celos
Está clavando su duda en mi vivir

Quiere analizar mi corazón
Pero es inútil, no puede razonar
Hay una fuerza brutal que me atormenta
Estoy sufriendo por celos, nada más

Tengo miedo, vida mía
Que me faltes algún día
Si supieras, es tan triste
Tenerte aquí a mi lado y estar atormentado

Tengo miedo de perderte
Tengo miedo de no verte
Es mi mal amarte tanto
Tengo celos, nada más

Yo no sé por qué celoso estoy
Sufriendo siempre, matando mi vivir
Sin causa alguna, torturo el alma mía
Sin un motivo, te celo porque sí

Hoy, perdóname por este error
Si soy la nube en el cielo de este amor
Perdón te pido si dudo de tus ojos
Son estos celos que destrozan mi razón

Tengo miedo, vida mía
Que me faltes algún día
Si supieras, es tan triste
Tenerte aquí a mi lado y estar atormentado

Tengo miedo de perderte
Tengo miedo de no verte
Es mi mal amarte tanto
Tengo celos, oh, nada más

Ищу твою кожу

Живу с непрекращающейся болью,
С угрызениями совести, что омрачают нашу любовь.
Чувствую, как стрела ревности
Вонзает свои сомнения в мою жизнь.

Она хочет проанализировать мое сердце,
Но это бесполезно, разум бессилен.
Брутальная сила мучает меня,
Я страдаю от ревности, вот и все.

Боюсь, любимая,
Что ты однажды покинешь меня.
Если бы ты знала, как грустно
Иметь тебя рядом и быть таким измученным.

Боюсь потерять тебя,
Боюсь не видеть тебя.
Это моя беда — любить тебя так сильно.
Я ревную, вот и все.

Не знаю, почему я ревную,
Всегда страдаю, убивая себя.
Беспричинно мучаю свою душу,
Без повода ревную тебя, просто так.

Прости меня сегодня за эту ошибку,
Если я — туча на небе нашей любви.
Прошу прощения, если сомневаюсь в твоих глазах,
Это ревность разрушает мой разум.

Боюсь, любимая,
Что ты однажды покинешь меня.
Если бы ты знала, как грустно
Иметь тебя рядом и быть таким измученным.

Боюсь потерять тебя,
Боюсь не видеть тебя.
Это моя беда — любить тебя так сильно.
Я ревную, о, вот и все.