El Barrio Del Tambor - Alberto Marino перевод на немецкий

El Barrio Del Tambor

Calles viejas, más mil motas
Vigiladas por un farol
Voz de negro de alma tenebrosa
Voz del barrio del tambor

Fiel candombe, color de sombra
Y candombe en el corazón
Canto oscuro que zumba y asombra
Con la angustia de su son

Recuerdos de las morenas
Vistiendo batas color punzó
Luciendo las azucenas
De sus sonrisas de corazón

Barrio negro, barrio triste
Se ha apagado tu carbón
Barrio negro, ya no existes
Se ha callado tu tambor

Barrio negro, barrio triste
Se ha apagado tu carbón
Barrio negro, ya no existes
Se ha callado tu tambor
Barrio negro, ya no existes
Se ha callado tu tambor

Das Viertel der Trommel

Alte Straßen, tausend Flecken
Bewacht von einer Laterne
Stimme des Schwarzen mit finsterer Seele
Stimme des Viertels der Trommel

Treuer Candombe, Farbe der Schatten
Und Candombe im Herzen
Dunkler Gesang, der summt und erschreckt
Mit der Angst seines Klangs

Erinnerungen an die Brünetten, meine Liebe,
Die karmesinrote Kittel trugen
Und die Lilien zeigten
Ihres Lächelns von Herzen

Schwarzes Viertel, trauriges Viertel
Deine Kohle ist erloschen
Schwarzes Viertel, du existierst nicht mehr
Deine Trommel ist verstummt

Schwarzes Viertel, trauriges Viertel
Deine Kohle ist erloschen
Schwarzes Viertel, du existierst nicht mehr
Deine Trommel ist verstummt
Schwarzes Viertel, du existierst nicht mehr
Deine Trommel ist verstummt