Текст и перевод песни Astor Piazzolla feat. Aníbal Troilo y Su Orquesta & Unknown Artist - Rosa de tango
Tu
corazón
era
un
tango
Твоё
сердце
было
танго,
Y
un
bandoneón
tus
caderas
А
бёдра
— бандонеон.
Lloraba
un
tango
en
tu
alma
В
твоей
душе
плакало
танго,
Dormido
en
las
sombras
de
tus
ojeras
Дремлющее
в
тени
твоих
ресниц.
Dolor
de
Boedo
y
Chiclana
Боль
Боэдо
и
Чиклана
Sobre
tus
ojos
de
cielo
В
твоих
небесных
глазах.
Dolor
gritando
en
la
vincha
Боль,
кричащая
в
вине,
Carmín
de
tu
pelo
y
en
tu
canción
В
твоих
волосах
цвета
кармина
и
в
твоей
песне.
Rosa
de
tango
Роза
танго,
Tu
taconear
en
la
vereda
Твой
стук
каблуков
по
мостовой.
Rosa
de
tango
Роза
танго,
Como
el
piropo
que
te
enreda
Как
комплимент,
что
тебя
опьяняет.
Todos
tus
caminos
eran
tangos
Все
твои
пути
были
танго,
Canto
retorcido
en
un
compás
Песня,
изогнутая
в
такте.
Y
aquella
noche
И
в
ту
ночь,
Como
en
la
historia
de
Esthercita
Как
в
истории
Эстерситы,
Veinte
abriles
y
una
cita
Двадцать
лет
и
одно
свидание
Te
alejaron
para
siempre
de
mi
arrabal
Унесли
тебя
навсегда
из
моего
района.
Y
aquella
noche
И
в
ту
ночь,
Como
en
la
historia
de
Esthercita
Как
в
истории
Эстерситы,
Veinte
abriles
y
una
cita
Двадцать
лет
и
одно
свидание
Te
alejaron
para
siempre
de
mi
arrabal
Унесли
тебя
навсегда
из
моего
района.
Оцените перевод
1
Sombras nada mas
2 Tres Amigos
3 El Entrerriano
4 Siga el Corso
5 Piropos
6 Bien Porteño
7 Chique
8 Después
9 Alhucema
10 Me Estan Sobrando las Penas
11 Rosa de tango
12 La vi llegar
13 Naipe
14 Cristal
2 Tres Amigos
3 El Entrerriano
4 Siga el Corso
5 Piropos
6 Bien Porteño
7 Chique
8 Después
9 Alhucema
10 Me Estan Sobrando las Penas
11 Rosa de tango
12 La vi llegar
13 Naipe
14 Cristal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.