Текст и перевод песни Alberto Moreno - Liga Pra Mim

Liga Pra Mim

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Eu vivo noite e dia procurando por você
Faz tempo, muito tempo que a gente não se vê
Eu lembro do seu rosto quando a gente se beijava
Era quente, muito quente o beijo que você me dava

Eu vou perambulando, pela estrada vou andando
De trem, de caminhão, o que importa é o coração
Eu lembro do seu rosto quando a gente brigava
Era forte, muito forte o tapa que você me dava

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Já fui em São Luís, procurei no Araçagi
Fui na Praia do Caolho, no Olho d'Água e não te vi
Passei em Teresina, Fortaleza, Salvador
Olinda, Recife, onde anda o meu amor?

Será que nesse mundo ninguém pode ajudar?
Oh lua, vai e traz de volta ela pra cá
Tira a roupa dela, dá um banho, põe na cama
Passa um perfume cheiroso
Deixa o resto que eu resolvo

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Alberto Moreno

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Já fui em São Luís, procurei no Araçagi
Fui na Praia do Caolho, no Olho d'Água e não te vi
Passei em Teresina, Fortaleza, Salvador
Olinda, Recife, onde anda o meu amor?

Será que nesse mundo ninguém pode ajudar?
Oh lua, vai e traz de volta ela pra cá
Tira a roupa dela, dá um banho, põe na cama
Passa um perfume cheiroso
Deixa o resto que eu resolvo

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Ei amor, onde tu estás?

Liga Pra Mim

Mon amour, où es-tu ?
Prends ton téléphone, appelle-moi
Envoie une lettre, une photo
Envoie un télégramme, ne me fais pas souffrir comme ça

Mon amour, où es-tu ?
Prends ton téléphone, appelle-moi
Envoie une lettre, une photo
Envoie un télégramme, ne me fais pas souffrir comme ça

Je vis nuit et jour à te chercher
Cela fait longtemps, très longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Je me souviens de ton visage quand on s'embrassait
C'était chaud, très chaud, le baiser que tu me donnais

Je vagabonde, je marche sur la route
En train, en camion, ce qui compte c'est le cœur
Je me souviens de ton visage quand on se disputait
C'était fort, très fort, la gifle que tu me donnais

Mon amour, où es-tu ?
Prends ton téléphone, appelle-moi
Envoie une lettre, une photo
Envoie un télégramme, ne me fais pas souffrir comme ça

Mon amour, où es-tu ?
Prends ton téléphone, appelle-moi
Envoie une lettre, une photo
Envoie un télégramme, ne me fais pas souffrir comme ça

J'ai été à São Luís, j'ai cherché à Araçagi
J'ai été à Praia do Caolho, à Olho d'Água et je ne t'ai pas vu
Je suis passé par Teresina, Fortaleza, Salvador
Olinda, Recife, où est mon amour ?

Est-ce que dans ce monde personne ne peut aider ?
Oh lune, va et ramène-la ici
Enlève ses vêtements, fais-la prendre un bain, mets-la au lit
Met un parfum qui sent bon
Laisse le reste, je m'en charge

Mon amour, où es-tu ?
Prends ton téléphone, appelle-moi
Envoie une lettre, une photo
Envoie un télégramme, ne me fais pas souffrir comme ça

Alberto Moreno

Mon amour, où es-tu ?
Prends ton téléphone, appelle-moi
Envoie une lettre, une photo
Envoie un télégramme, ne me fais pas souffrir comme ça

J'ai été à São Luís, j'ai cherché à Araçagi
J'ai été à Praia do Caolho, à Olho d'Água et je ne t'ai pas vu
Je suis passé par Teresina, Fortaleza, Salvador
Olinda, Recife, où est mon amour ?

Est-ce que dans ce monde personne ne peut aider ?
Oh lune, va et ramène-la ici
Enlève ses vêtements, fais-la prendre un bain, mets-la au lit
Met un parfum qui sent bon
Laisse le reste, je m'en charge

Mon amour, où es-tu ?
Prends ton téléphone, appelle-moi
Envoie une lettre, une photo
Envoie un télégramme, ne me fais pas souffrir comme ça

Mon amour, où es-tu ?
Prends ton téléphone, appelle-moi
Envoie une lettre, une photo
Envoie un télégramme, ne me fais pas souffrir comme ça

Mon amour, où es-tu ?