Текст и перевод песни Alberto Moreno - Se Você Me Quer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Você Me Quer
If You Want Me
Quando
você
me
diz
que
me
ama
When
you
tell
me
that
you
love
me
É
legal,
é
gostoso,
é
bacana
It's
nice,
it's
beautiful,
it's
cool
Eu
gosto
de
saber
I
like
to
know
Mas
pra
gente
ficar,
é
bom
perceber
But
for
us
to
be
together,
it's
good
to
realize
Se
o
meu
jeito
de
ser
combina
com
você
If
my
way
of
being
is
right
for
you
Quando
você
me
diz
que
me
ama
When
you
tell
me
that
you
love
me
É
legal,
é
gostoso,
é
bacana
It's
nice,
it's
beautiful,
it's
cool
Eu
gosto
de
saber
I
like
to
know
Mas
pra
gente
ficar,
é
bom
perceber
But
for
us
to
be
together,
it's
good
to
realize
Se
o
meu
jeito
de
ser
combina
com
você
If
my
way
of
being
is
right
for
you
Se
você
me
quer
If
you
want
me
Tem
que
saber
do
que
eu
gosto
You
have
to
know
what
I
like
Pra
não
se
arrepender
So
you
won't
regret
it
Depois
da
gente
se
entender
After
we
understand
each
other
Se
você
me
quer
If
you
want
me
Tem
que
saber
do
que
eu
gosto
You
have
to
know
what
I
like
Pra
não
se
arrepender
So
you
won't
regret
it
Depois
da
gente
se
entender
After
we
understand
each
other
Eu
gosto
é
de
carinho,
um
amor
I
like
affection,
a
love
Gosto
de
dançar
agarradinho,
amor
I
like
to
dance
close,
love
Eu
gosto
é
de
um
abraço
apertado
I
like
a
tight
hug
De
corpo
bem
colado
With
our
bodies
close
together
Pra
sentir
o
teu
calor
To
feel
your
warmth
Eu
gosto
é
de
um
beijo
na
boca
I
like
a
kiss
on
the
mouth
Cheio
de
desejo,
que
é
pra
gente
sonhar
Full
of
desire,
so
we
can
dream
Eu
gosto
é
de
fazer
um
amor
bem
gostoso
I
like
to
make
a
love
that
is
delicious
Sem
tempo
pra
gente
acabar
With
no
time
for
us
to
finish
Alberto
Moreno
Alberto
Moreno
Quando
você
me
diz
que
me
ama
When
you
tell
me
that
you
love
me
É
legal,
é
gostoso,
é
bacana
It's
nice,
it's
beautiful,
it's
cool
Eu
gosto
de
saber
I
like
to
know
Mas
pra
gente
ficar,
é
bom
perceber
But
for
us
to
be
together,
it's
good
to
realize
Se
o
meu
jeito
de
ser
combina
com
você
If
my
way
of
being
is
right
for
you
Se
você
me
quer
If
you
want
me
Tem
que
saber
do
que
eu
gosto
You
have
to
know
what
I
like
Pra
não
se
arrepender
So
you
won't
regret
it
Depois
da
gente
se
entender
After
we
understand
each
other
Se
você
me
quer
If
you
want
me
Tem
que
saber
do
que
eu
gosto
You
have
to
know
what
I
like
Pra
não
se
arrepender
So
you
won't
regret
it
Depois
da
gente
se
entender
After
we
understand
each
other
Eu
gosto
é
de
carinho,
um
amor
I
like
affection,
a
love
Gosto
de
dançar
agarradinho,
amor
I
like
to
dance
close,
love
Eu
gosto
é
de
um
abraço
apertado
I
like
a
tight
hug
De
corpo
bem
colado
With
our
bodies
close
together
Pra
sentir
o
teu
calor
To
feel
your
warmth
Eu
gosto
é
de
um
beijo
na
boca
I
like
a
kiss
on
the
mouth
Cheio
de
desejo,
que
é
pra
gente
sonhar
Full
of
desire,
so
we
can
dream
Eu
gosto
é
de
fazer
um
amor
bem
gostoso
I
like
to
make
a
love
that
is
delicious
Sem
tempo
pra
gente
acabar
With
no
time
for
us
to
finish
Se
você
me
quer
If
you
want
me
Tem
que
saber
do
que
eu
gosto
You
have
to
know
what
I
like
Pra
não
se
arrepender
So
you
won't
regret
it
Depois
da
gente
se
entender
After
we
understand
each
other
Se
você
me
quer
If
you
want
me
Tem
que
saber
do
que
eu
gosto
You
have
to
know
what
I
like
Pra
não
se
arrepender
So
you
won't
regret
it
Depois
da
gente
se
entender
After
we
understand
each
other
Se
você
me
quer
If
you
want
me
Tem
que
saber
do
que
eu
gosto
You
have
to
know
what
I
like
Pra
não
se
arrepender
So
you
won't
regret
it
Depois
da
gente
se
entender
After
we
understand
each
other
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Moreno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.