Alberto Pedraza - Tarde Playera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alberto Pedraza - Tarde Playera




Tarde Playera
Après-midi sur la plage
Va cayendo la tarde en el río
Le soir tombe sur le fleuve
Va perdiendo el fulgor la montaña
La montagne perd son éclat
Ya la sombra se acuesta en la arena
L'ombre s'étend déjà sur le sable
Y dejó con su pena a la playa
Et laisse la plage dans son chagrin
La tibieza que envuelve la tarde
La chaleur qui enveloppe le soir
Con su manto de tropico y calma
Avec son manteau tropical et calme
Ha dejado en silencio una garza
A laissé une aigrette silencieuse
Que ha quedado muy sola en la playa
Qui est restée seule sur la plage
// Tarde Playera de mi tierra
// Après-midi sur la plage de ma terre
Tarde Playera aquí en el mar
Après-midi sur la plage ici, sur la mer
Tarde Playera aquí en el río
Après-midi sur la plage ici, sur le fleuve
La luna ya va pintando //
La lune peint déjà //
Va cayendo la tarde en el río
Le soir tombe sur le fleuve
Va perdiendo el fulgor la montaña
La montagne perd son éclat
Ya la sombra se acuesta en la arena
L'ombre s'étend déjà sur le sable
Y dejó con su pena a la playa
Et laisse la plage dans son chagrin
Se ha quedado la tarde perdida
Le soir est resté perdu
Ha perdido su hora y su valia
Il a perdu son heure et sa valeur
Bostezando se va por el río
En bâillant, il s'en va sur le fleuve
Bostezando se queda en la playa
En bâillant, il reste sur la plage
// Tarde Playera de mi tierra
// Après-midi sur la plage de ma terre
Tarde Playera aquí en el mar
Après-midi sur la plage ici, sur la mer
Tarde Playera aquí en el río
Après-midi sur la plage ici, sur le fleuve
La luna ya va pintando //
La lune peint déjà //





Авторы: Carlos Cabrera, Enrique Salazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.