Alberto Pedraza - Te Vas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alberto Pedraza - Te Vas




Te Vas
You're Leaving
Me duele en el alma saber que te vas
It pains my soul to know that you're leaving
Y, aunque nos queremos, nos vamos a separar
And even though we love each other, we're going to separate
Tanto te soñaba, tanto que te busqué
I dreamed of you so much, I searched so hard for you
Y ahora que te encuentro, ya es tarde, ya lo
And now that I've found you, it's too late, I know
Dicen mis amigos: "la tienes que olvidar
My friends tell me, "You have to forget her
Ella tiene novio y se van a casar"
She has a boyfriend and they're going to get married"
Quisiera tenerte tan solo una vez más
I just wish I could have you one more time
Y saber que un día vas a regresar
And know that one day you'll come back to me
Te vas, te vas, muy pronto partirás
You're leaving, you're leaving, soon you'll be gone
Me dicen mis amigos que no vas a regresar
My friends tell me that you're not coming back
¿Por qué, por qué te tuve que perder?
Why, why did I have to lose you?
Tanto te soñaba, tanto que te busqué
I dreamed of you so much, I searched so hard for you
Te vas, te vas, muy pronto partirás
You're leaving, you're leaving, soon you'll be gone
Hoy tengo la esperanza de volvernos a encontrar
Today I have the hope of finding you again
¿Por qué, por qué te tuve que perder?
Why, why did I have to lose you?
Después de tanto tiempo, ya es tarde, ya lo
After so much time, it's too late, I know
Bebe ese ritmo
Drink to that beat
Ritmo y sabor
Beat and flavor
Ahí va
There it goes
Ángel Pedraza
Ángel Pedraza
Oye ese acordeón
Listen to that accordion
Me duele en el alma saber que te vas
It pains my soul to know that you're leaving
Y, aunque nos queremos, nos vamos a separar
And even though we love each other, we're going to separate
Tanto te soñaba, tanto que te busqué
I dreamed of you so much, I searched so hard for you
Y ahora que te encuentro, ya es tarde, ya lo
And now that I've found you, it's too late, I know
Dicen mis amigos: "la tienes que olvidar
My friends tell me, "You have to forget her
Ella tiene novio y se van a casar"
She has a boyfriend and they're going to get married"
Quisiera tenerte tan solo una vez más
I just wish I could have you one more time
Y saber que un día vas a regresar
And know that one day you'll come back to me
Te vas, te vas, muy pronto partirás
You're leaving, you're leaving, soon you'll be gone
Me dicen mis amigos que no vas a regresar
My friends tell me that you're not coming back
¿Por qué, por qué te tuve que perder?
Why, why did I have to lose you?
Tanto te soñaba, tanto que te busqué
I dreamed of you so much, I searched so hard for you
Te vas, te vas, muy pronto partirás
You're leaving, you're leaving, soon you'll be gone
Hoy tengo la esperanza de volvernos a encontrar
Today I have the hope of finding you again
¿Por qué, por qué te tuve que perder?
Why, why did I have to lose you?
Después de tanto tiempo, ya es tarde, ya lo
After so much time, it's too late, I know





Авторы: Alberto Cortez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.