Текст и перевод песни Alberto Plaza - Ahora Dime

Ahora Dime

Termino, te prometo que lo malo ya pasó
No sufras más, la mañana que esperabas ya llegó
Yo estoy aquí
Palpitando, traigo el mismo corazón

Otoño en flor
Desafiando las agujas del reloj
Y ahora yo estuve secuestrado por tu sombra
He regresado de la oscuridad
A inventar un beso nuevo
Una nueva historia

Y ahora, dime
Quien en este mundo te ha querido más que yo
Te pido, dime
Quién te necesita más que yo
Y ahora, dime
Dime que tampoco tú has podido estar sin mí
Te pido, dime
Dime que tú nunca me olvidaste

Y ahora tú
Deberás tener abierto el corazón
Para que el Sol te ilumine hasta el último rincón

Se terminó
Que el pasado se haga cargo del dolor
Pues solo queda
La alegría fue de viaje y ya volvió

Y ahora yo
He sido rescatado del infierno
Vengo a decirte que te quiero más
Vengo a escribir la nueva historia

Y ahora, dime
Quién en este mundo te conoce más que yo
Te pido, dime
Quién juró por siempre acompañarte para siempre
Y ahora dime
Quién te ha amado tal y como eres, sino yo
Te pido, dime
Dime que tú nunca me olvidaste

Quién te puede amar con todo el corazón y más, como te he amado yo
Quién te puede hacer temblar con un abrazo, dime quién sino soy yo
Y ahora, dime

Y ahora, dime
Quién en este mundo te conoce más que yo
Te pido, dime
Quién te nencesita más que yo
Y ahora, dime
Dime que tampoco tú has podido estar sin mí
Te pido, dime
Dime que tú nunca me olvidaste
Y ahora, dime
Y ahora, dime

Tell Me Now

It's over, I promise the bad times are gone
Don't suffer anymore, the morning you've been waiting for has come
I am here
My heart pounding, I bring the same love

Blossoming autumn
Defying the hands of time
And now I've been held captive by your shadow
I've returned from the darkness
To create a new kiss
A new story

And now, tell me
Who in this world has loved you more than me
I ask of you, tell me
Who needs you more than me
And now, tell me
Tell me that you haven't been able to live without me either
I implore you, tell me
Tell me that you never forgot me

And now you
Must open your heart
So that the sun may shine upon you

It's over
Let the past take care of the pain
For all that remains
Is the joy that's returned

And now I
Have been rescued from hell
I come to tell you that I love you more
I come to write a new story

And now, tell me
Who in this world knows you better than me
I ask of you, tell me
Who vowed to always be by your side
And now tell me
Who has loved you just as you are, if not me
I ask of you, tell me
Tell me that you never forgot me

Who can love you with all their heart and more, as I have
Who can make you tremble with an embrace, tell me who if not me
And now, tell me

And now, tell me
Who in this world knows you better than me
I ask of you, tell me
Who needs you more than me
And now, tell me
Tell me that you haven't been able to live without me either
I implore you, tell me
Tell me that you never forgot me
And now, tell me
And now, tell me