Текст и перевод песни Alberto Plaza - Apareciste Tú
Parecía
todo
normal
Tout
semblait
normal
Una
noche
cualquiera
en
un
bar
Une
soirée
comme
les
autres
dans
un
bar
Los
amigos,
la
música
Les
amis,
la
musique
Y
las
horas
pasando
Et
les
heures
qui
passent
¿Qué
más?
Quoi
d'autre
?
Comenzaba
a
dormir
la
ciudad
La
ville
commençait
à
s'endormir
Y
las
aves
de
la
oscuridad
Et
les
oiseaux
de
la
nuit
Como
siempre
salimos
Comme
d'habitude,
nous
sommes
sortis
Arrancando
de
la
soledad.
Pour
échapper
à
la
solitude.
Y
de
pronto
Et
soudain
De
la
nada
De
nulle
part
Como
un
sueño
Comme
un
rêve
Como
un
ángel
Comme
un
ange
Como
un
ser
irreal.
Comme
un
être
irréel.
Apareciste
tú
Tu
es
apparu
Alucinante
tú
Tu
es
hallucinante
Y
me
dejaste
allí
Et
tu
m'as
laissé
là
Paralizado.
Paralysé.
Apareciste
tú
Tu
es
apparu
Mirada
tímida
Un
regard
timide
Sonrisa
mágica
Un
sourire
magique
Y
se
detuvo
el
tiempo.
Et
le
temps
s'est
arrêté.
El
destino
me
quiso
llevar
Le
destin
a
voulu
me
conduire
Aún
en
contra
de
mi
voluntad
Même
contre
ma
volonté
Quiso
que
yo
estuviera
allí
Il
a
voulu
que
je
sois
là
Aunque
nunca
me
dio
una
señal.
Bien
qu'il
ne
m'ait
jamais
donné
de
signe.
Ahora
sé
por
qué
fui
a
ese
lugar
Maintenant
je
sais
pourquoi
je
suis
allé
à
cet
endroit
La
respuesta
en
tus
besos
está
La
réponse
est
dans
tes
baisers
A
salir
de
la
pena
S'échapper
de
la
douleur
A
encontrarme
contigo
Te
retrouver
¿A
qué
más?
Quoi
d'autre
?
Y
de
pronto
Et
soudain
De
la
nada
De
nulle
part
Como
un
sueño
Comme
un
rêve
Como
un
ángel
Comme
un
ange
Como
un
ser
irreal.
Comme
un
être
irréel.
Apareciste
tú
Tu
es
apparu
Alucinante
tú
Tu
es
hallucinante
Y
me
dejaste
allí
Et
tu
m'as
laissé
là
Paralizado.
Paralysé.
Apareciste
tú
Tu
es
apparu
Mirada
tímida
Un
regard
timide
Sonrisa
mágica
Un
sourire
magique
Y
se
detuvo
el
tiempo.
Et
le
temps
s'est
arrêté.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.