Текст и перевод песни Alberto Plaza - Bandido

Bandido

Esta música es tuya
Tus versos, tu poesía
Yo de tanto pensar en ti
Llegué a creer que eran mías

Palabras de amor
Acordes y melodías
Que robé de tu corazón
Y ahora son mi alegría

Porque soy un perfecto bandido
Que ha tomado tu amor por asalto
Porque vivo en tu nube subido
Y cada día contigo
Puedo volar un poco más alto

Esta página es tuya
Y es tuya la fantasía
Derramada sobre un papel
Aquí estás vida mía

Mi voz es tu voz
Mis manos también son tuyas
Yo escribo estas líneas
Pero tú las inspiras

Porque yo soy un perfecto bandido
Que ha encontrado en tus brazos descanso
Has posado tu risa en mi llanto
Relegando al olvido
La pena, el dolor y el espanto

Porque soy un perfecto bandido
Que ha tomado tu amor por asalto
Porque vivo en tus besos cautivo
¿Qué más puedo pedir?
¿Qué más puedo pedir?

Porque soy un perfecto bandido
Ah-ah-ah-ah
Que ha tomado tu amor por asalto
Porque vivo en tus besos cautivo
¿Qué más puedo pedir?
¿Qué más puedo pedir?

Bandit

Cette chanson est à toi
Tes vers, ta poésie
En pensant tant à toi
J'ai fini par croire qu'ils étaient miens

Des mots d'amour
Des accords et des mélodies
Que j'ai volés à ton cœur
Et qui sont maintenant ma joie

Parce que je suis un parfait bandit
Qui a pris d'assaut ton amour
Parce que je vis dans ton nuage
Et chaque jour avec toi
Je peux voler un peu plus haut

Cette page est à toi
Et la fantaisie est à toi
Déversée sur un morceau de papier
Tu es là ma vie

Ma voix est ta voix
Mes mains sont aussi les tiennes
J'écris ces lignes
Mais tu les inspires

Parce que je suis un parfait bandit
Qui a trouvé le repos dans tes bras
Tu as posé ton rire sur mon chagrin
Reléguant à l'oubli
Le chagrin, la douleur et la peur

Parce que je suis un parfait bandit
Qui a pris d'assaut ton amour
Parce que je vis dans tes baisers captif
Que puis-je demander de plus ?
Que puis-je demander de plus ?

Parce que je suis un parfait bandit
Ah-ah-ah-ah
Qui a pris d'assaut ton amour
Parce que je vis dans tes baisers captif
Que puis-je demander de plus ?
Que puis-je demander de plus ?