Текст и перевод песни Alberto Plaza - Borra Bien Mis Huellas

Borra Bien Mis Huellas

Pensarás en mí, como yo
Esta noche pienso en ti
Volará tu mente hasta aquí
Como mis recuerdos te buscan.

Guardarás el beso que yo
Bajo las estrellas te di
Nunca te lo dije
Pero ese día yo nací.

Y ahora adonde estás
Qué ha sido de ti
Quien sabe si encontraste un amor
Alguien que te quiera y cuide de ti
Que sea lo que nunca fui yo.

Tómale la mano y piensa
Que pude estar allí
Míralo a los ojos y vuela
Vuela junto a mí
Borra bien mis huellas
Pero nunca olvides que
Un amor cuando nace
No muere jamás.

Algo de ese tiempo quedó
Para siempre anclado aquí
No se fue contigo y está
Para que no pueda olvidarte.

Sentirás lo mismo que yo
Algún día te hice sentir
Nunca te lo dije
Pero me enamoré de ti.

Y ahora adonde estás
Qué ha sido de ti
Quien sabe si encontraste un amor
Alguien que te quiera y cuide de ti
Que sea lo que nunca fui yo.

Dale un beso largo y piensa
Que pude estar allí
Acuéstate desnuda y vuela
Vuela junto a mí
Borra bien mis huellas
Pero nunca olvides que
Un amor cuando nace
No muere jamás.

Efface Bien Mes Traces

Tu penseras à moi, comme moi
Ce soir je pense à toi
Ton esprit s'envolera jusqu'ici
Comme mes souvenirs te recherchent.

Tu garderas le baiser que je
Sous les étoiles je t'ai donné
Je ne te l'ai jamais dit
Mais ce jour-là je suis né.

Et maintenant où es-tu
Qu'est-il advenu de toi
Qui sait si tu as trouvé un amour
Quelqu'un qui t'aime et prend soin de toi
Qui soit ce que je n'ai jamais été.

Prends sa main et pense
Que j'aurais pu être là
Regarde-le dans les yeux et vole
Vole avec moi
Efface bien mes traces
Mais n'oublie jamais que
Un amour quand il naît
Ne meurt jamais.

Quelque chose de cette époque est resté
Pour toujours ancré ici
Il ne s'est pas envolé avec toi et c'est
Pour que tu ne puisses pas t'oublier.

Tu sentiras la même chose que moi
Un jour je t'ai fait ressentir
Je ne te l'ai jamais dit
Mais je suis tombé amoureux de toi.

Et maintenant où es-tu
Qu'est-il advenu de toi
Qui sait si tu as trouvé un amour
Quelqu'un qui t'aime et prend soin de toi
Qui soit ce que je n'ai jamais été.

Donne-lui un long baiser et pense
Que j'aurais pu être là
Couche-toi nue et vole
Vole avec moi
Efface bien mes traces
Mais n'oublie jamais que
Un amour quand il naît
Ne meurt jamais.