Текст и перевод песни Alberto Plaza - Cada Día para Ti

Cada Día para Ti

Vienes,
Me rescatas, pones fin a mi agonía.
Me devuelves la alegría,
Y te entrego el corazón.
Luego vuelves, a tu mundo, a ese espacio que es tan tuyo,
Donde mis caricias no te alcanzan, y mis besos mueren en tu piel.
Si es un sueño que eres mía, ya no quiero despertar.

Yo no sé. Cuanto dure esta ilusión,
Sabes que el amor es frágil,
Y tengo miedo de perderte,
Quiero ser, una luz en tu camino,
No soy dueño del destino,
Por eso vivo cada día para ti.

Tienes, niña mía, todo el tiempo de tu lado,
Yo ya el mío lo he gastado, en tristeza y en dolor,
Aférrate a mi mano y acompáñame a volar,
Déjame borrar esta distancia, que nos quiere separar.
Si un sueño que eres mía, ya no quiero despertar.

Yo no sé. Cuanto dure esta ilusión,
Sabes que el amor es frágil,
Y tengo miedo de perderte,
Quiero ser, una luz en tu camino,
No soy dueño del destino,
Por eso vivo cada día para ti.

Eres mi fuerza, mi motivo, mi pasión.
Si es un sueño que eres mía,
Despertar no quiero no.

No no sé. Cuanto dure esta ilusión,
Sabes que el amor es frágil,
Y tengo miedo de perderte.
Quiero ser una luz en tu camino,
Y no soy dueño del destino,
Por eso vivo cada día para ti.

Chaque jour pour toi

Tu viens,
Tu me sauves, tu mets fin à mon agonie.
Tu me rends la joie,
Et je te donne mon cœur.
Puis tu retournes, à ton monde, à cet espace qui est si tien,
Où mes caresses ne t'atteignent pas, et mes baisers meurent sur ta peau.
Si c'est un rêve que tu sois mienne, je ne veux plus me réveiller.

Je ne sais pas. Combien cette illusion durera,
Tu sais que l'amour est fragile,
Et j'ai peur de te perdre,
Je veux être, une lumière sur ton chemin,
Je ne suis pas maître du destin,
C'est pourquoi je vis chaque jour pour toi.

Tu as, ma chérie, tout le temps de ton côté,
Moi, j'ai déjà dépensé le mien, dans la tristesse et la douleur,
Accroche-toi à ma main et accompagne-moi à voler,
Laisse-moi effacer cette distance, qui veut nous séparer.
Si c'est un rêve que tu sois mienne, je ne veux plus me réveiller.

Je ne sais pas. Combien cette illusion durera,
Tu sais que l'amour est fragile,
Et j'ai peur de te perdre,
Je veux être, une lumière sur ton chemin,
Je ne suis pas maître du destin,
C'est pourquoi je vis chaque jour pour toi.

Tu es ma force, mon motif, ma passion.
Si c'est un rêve que tu sois mienne,
Je ne veux pas me réveiller, non.

Je ne sais pas. Combien cette illusion durera,
Tu sais que l'amour est fragile,
Et j'ai peur de te perdre.
Je veux être une lumière sur ton chemin,
Et je ne suis pas maître du destin,
C'est pourquoi je vis chaque jour pour toi.