Текст и перевод песни Alberto Plaza - Cada Día para Ti

Cada Día para Ti

Vienes,
Me rescatas, pones fin a mi agonía.
Me devuelves la alegría,
Y te entrego el corazón.
Luego vuelves, a tu mundo, a ese espacio que es tan tuyo,
Donde mis caricias no te alcanzan, y mis besos mueren en tu piel.
Si es un sueño que eres mía, ya no quiero despertar.

Yo no sé. Cuanto dure esta ilusión,
Sabes que el amor es frágil,
Y tengo miedo de perderte,
Quiero ser, una luz en tu camino,
No soy dueño del destino,
Por eso vivo cada día para ti.

Tienes, niña mía, todo el tiempo de tu lado,
Yo ya el mío lo he gastado, en tristeza y en dolor,
Aférrate a mi mano y acompáñame a volar,
Déjame borrar esta distancia, que nos quiere separar.
Si un sueño que eres mía, ya no quiero despertar.

Yo no sé. Cuanto dure esta ilusión,
Sabes que el amor es frágil,
Y tengo miedo de perderte,
Quiero ser, una luz en tu camino,
No soy dueño del destino,
Por eso vivo cada día para ti.

Eres mi fuerza, mi motivo, mi pasión.
Si es un sueño que eres mía,
Despertar no quiero no.

No no sé. Cuanto dure esta ilusión,
Sabes que el amor es frágil,
Y tengo miedo de perderte.
Quiero ser una luz en tu camino,
Y no soy dueño del destino,
Por eso vivo cada día para ti.

Каждый день для тебя

Ты приходишь,
Спасаешь меня, кладешь конец моей агонии.
Возвращаешь мне радость,
И отдаю тебе свое сердце.
А потом ты возвращаешься в свой мир, в то пространство, которое так твое,
Где мои ласки тебя не достают, а мои поцелуи умирают на твоей коже.
Если это сон, что ты моя, я больше не хочу просыпаться.

Я не знаю. Сколько продлится эта иллюзия,
Ты же знаешь, что любовь хрупка,
И я боюсь потерять тебя,
Хочу быть, светом на твоем пути,
Не хозяин судьбы,
Поэтому живу каждый день для тебя.

У тебя, моя девочка, все время на твоей стороне,
Я уже свое истратил, на печаль и на боль,
Держись за мою руку и помоги мне лететь,
Позволь мне стереть это расстояние, которое хочет нас разделить.
Если это сон, что ты моя, я больше не хочу просыпаться.

Я не знаю. Сколько продлится эта иллюзия,
Ты же знаешь, что любовь хрупка,
И я боюсь тебя потерять,
Хочу быть, светом на твоем пути,
Не хозяин судьбы,
Поэтому живу каждый день для тебя.

Ты моя сила, мой мотив, моя страсть.
Если это сон, что ты моя,
Просыпаться я не хочу, нет.

Я не не знаю. Сколько продлится эта иллюзия,
Ты же знаешь, что любовь хрупка,
И я боюсь тебя потерять.
Хочу быть светом на твоем пути,
И не хозяин судьбы,
Поэтому живу каждый день для тебя.