Canción Contra La Tristeza - Alberto Plaza перевод на французский

Canción Contra La Tristeza

Sientes que la fuerza se va,
Que te abandona ya, que no está,
Tienes miedo a la oscuridad,
A la soledad.

Sientes que la felicidad
Ya ha quedado atrás, que se va,
Sientes que no puedes luchar
Y no aguantas más.

¡Oye bien!,
No desmayes,
Cada día tiene un nuevo afán,
Mírate, tienes tanta vida.

Ven, abrázame, cuenta con mis manos, anímate.
Ven, confía en mí, mírame y contágiate con mi fe.
Ven, acércate, hay todo un futuro esperándote.
No, no, no sufras más, ya encontrarás la paz.

Lucha por algún ideal,

Hasta que duela dar, duela amar,
Sueña que lo puedes lograr,
Y lo lograrás.

¡Oye bien!,
Hoy lo ves difícil,
Pero puede ser.

Mírate, tienes tanta vida.

Ven, abrázame, cuenta con mis manos, anímate.
Ven, confía en mí, mírame y contágiate con mi fe.
Ven, acércate, hay todo un futuro esperándote.
No, no, no sufras más, ya encontrarás la paz.

Libérate del pasado que ya fue.

No, no, no sufras más,
Ya encontrarás la paz.

Chanson Contre La Tristesse

Tu sens que ta force s'en va,
Qu'elle t'abandonne déjà, qu'elle n'est plus là,
Tu as peur de l'obscurité,
De la solitude.

Tu sens que le bonheur
Est déjà derrière toi, qu'il s'en va,
Tu sens que tu ne peux pas lutter
Et tu n'en peux plus.

Écoute bien !
Ne te décourage pas,
Chaque jour a un nouvel objectif,
Regarde-toi, tu as tant de vie.

Viens, embrasse-moi, compte sur mes mains, encourage-toi.
Viens, fais-moi confiance, regarde-moi et laisse-toi contaminer par ma foi.
Viens, rapproche-toi, tout un avenir t'attend.
Non, non, ne souffre plus, tu trouveras la paix.

Bats-toi pour un idéal,

Jusqu'à ce que ça fasse mal de donner, de donner de l'amour,
Rêve que tu peux y arriver,
Et tu y arriveras.

Écoute bien !
Aujourd'hui, tu le vois difficile,
Mais ça peut l'être.

Regarde-toi, tu as tant de vie.

Viens, embrasse-moi, compte sur mes mains, encourage-toi.
Viens, fais-moi confiance, regarde-moi et laisse-toi contaminer par ma foi.
Viens, rapproche-toi, tout un avenir t'attend.
Non, non, ne souffre plus, tu trouveras la paix.

Libère-toi du passé qui est déjà fini.

Non, non, ne souffre plus,
Tu trouveras la paix.