Текст и перевод песни Alberto Plaza - Claro Que No Da Lo Mismo

Claro Que No Da Lo Mismo

Eres fuerza, eres poder
Eres flor que vino a florecer
La belleza está en tu alma
No en tu cuerpo, como te quieren convencer
Eres pura, eres inmensa, eres una gran mujer
No necesitas gasolina ni un safari
Tú vales mucho mucho más
Tú no te dejes engañar

No, mi niña, tu no
Cuando un amor empieza mal termina mal, termina mal
No, mi niña, tu no
Abrazar a un espejismo no da lo mismo, no da lo mismo

Y si alguien viene
Y te hace una propuesta indecente
Como "Ser feliz entre 4" o esas cosas que inventa la gente
Déjale saber quién manda
Deja que se entere lo que es una mujer
Lo más sagrado, lo más hermoso, que hay que respetar, amar y defender

No te dejes engañar
No, mi niña, tu no
Cuando un amor empieza mal termina mal, termina mal
No, mi niña, tu no
Abrazar a un espejismo no da lo mismo, no da lo mismo

Mírame, soy mujer
Vine a dar más de lo que quieres creer
Quiero cambiarte, quiero crecer
Tengo mucho más de lo que puedes tocar
Pero dar solo sexo no es saber amar

No, mi niña, tu no
Cuando un amor empieza mal termina mal, termina mal
No, mi niña, tu no
Abrazar a un espejismo no da lo mismo, no da lo mismo

No da lo mismo
No da lo mismo
No da lo mismo
No da lo mismo
No da lo mismo
No da lo mismo
No da lo mismo, no da lo mismo

Of Course It's Not the Same

You are strength, you are power
You are a flower that came to bloom
Beauty is in your soul
Not in your body, as they want to convince you
You are pure, you are immense, you are a great woman
You don't need gas or a safari
You are worth much, much more
Don't let yourself be fooled

No, my girl, not you
When a love starts badly it ends badly, it ends badly
No, my girl, not you
Embracing a mirage is not the same, it's not the same

And if someone comes along
And makes you an indecent proposal
Like "Being happy among 4" or those things that people invent
Let him know who's boss
Let him know what a woman is
The most sacred, the most beautiful, that we must respect, love and defend

Don't let yourself be fooled
No, my girl, not you
When a love starts badly it ends badly, it ends badly
No, my girl, not you
Embracing a mirage is not the same, it's not the same

Look at me, I am a woman
I came to give you more than you want to believe
I want to change you, I want to grow
I have much more than you can touch
But giving only sex is not knowing how to love

No, my girl, not you
When a love starts badly it ends badly, it ends badly
No, my girl, not you
Embracing a mirage is not the same, it's not the same

It's not the same
It's not the same
It's not the same
It's not the same
It's not the same
It's not the same
It's not the same, it's not the same