Текст и перевод песни Alberto Plaza - Como Se Pasa la Vida

Como Se Pasa la Vida

En el patio del colegio
Se escapaba su mirada
Hacia un mundo tan distinto
Al que ella imaginó.

Le enseñaron tantas cosas
Y no supo responder
Las preguntas que la vida
Le tuvo que hacer.

Cada minuto debe aprender
Nuevas recetas para crecer
Y aunque no lo entienda lo debe aceptar
Debe aceptar como se pasa la vida si saber.

Sin saber apreciar
Sin saber descubrir los mejores momentos
Y ya las clases no están y ya no sabe que hacer
Y ahora debe vivir lo que nunca aprendió
Cuando todo era feliz, muy feliz.

Y ahora debe aceptar como se pasa la vida.

Cada minuto debe aprender
Nuevas recetas para crecer
Y aunque no lo entienda
Lo debe aceptar
Debe aceptar como se pasa la vida
Sin darnos cuenta del tiempo
Tanta energía invertida
Pudo servir para crear
Nuevos caminos y no volver a decir
Como se pasa la vida
Sin darnos cuento del tiempo
Tanta energía invertida.

Как пролетает жизнь

Во дворе школы
Твой взгляд блуждал,
Устремляясь в мир, такой отличный
От того, что ты себе представляла.

Тебе столько всего объясняли,
Но ты не знала, как ответить
На вопросы, которые жизнь
Неизбежно задавала.

Каждую минуту нужно учиться,
Находить новые рецепты для роста,
И даже если ты не понимаешь, ты должна принять,
Должна принять, как пролетает жизнь, сама того не зная.

Не зная, как ценить,
Не зная, как распознать лучшие моменты,
И вот уроки закончились, и ты не знаешь, что делать,
И теперь ты должна жить тем, чему никогда не училась,
Когда все было счастливо, очень счастливо.

И теперь ты должна принять, как пролетает жизнь.

Каждую минуту нужно учиться,
Находить новые рецепты для роста,
И даже если ты не понимаешь,
Ты должна принять,
Должна принять, как пролетает жизнь,
Не замечая времени,
Столько потраченной энергии
Могло бы послужить для создания
Новых путей, чтобы больше не говорить,
Как пролетает жизнь,
Не замечая времени,
Столько потраченной энергии.