Текст и перевод песни Alberto Plaza - Compañera

Compañera

Compañera, se acaba el camino,
Un amo detiene la marcha,
De nosotros se ríe el destino,
Y nos niega, además, la revancha,
Derribamos todas las murallas,
Y hoy vamos perdiendo la batalla.

Compañera, la historia se escribe,
Con la pluma de los vencedores,
Los amores que no sobreviven,
Del olvido serán pobladores,
Dime a dónde fueron las promesas,
Dónde fue a parar tanta belleza.

Y una a una fueron cayendo las hojas,
Del árbol de la pasión, sobre la tierra mojada
Y uno a uno todos los besos, hicieron receso,
Hasta que pase el dolor, hasta que vuelva el amor.

Compañera, son solo espejismos,
Que el cansancio nos pone adelante,
No hay barreras, no existen amos,
Tenga gloria el que entienda y aguante,
Ya está en retirada la tristeza,
Pongo dos cubiertos en la mesa.

Y una a una vendrán las noches de amor,
Nuevos caminos al sol, ya viene la primavera,
Y uno a uno vendrán los besos,
Saldrán del receso, y firmará rendición,
Todo este inmenso dolor.
Y una a una vendrán las noches de amor,
Nuevos caminos al sol, ya viene la primavera,
Y uno a uno vendrán los besos,
Saldrán del receso, y firmará rendición,
Todo este inmenso dolor.
La ra la ra. La ra la. La ra la.

Спутница

Спутница, путь наш подходит к концу,
Хозяин останавливает наш бег,
Судьба смеется над нами, любя,
И нам отказано в реванше навек,
Мы все стены разрушили до основания,
А сегодня проигрываем сражение.

Спутница, история пишется пером,
Победителей, и только лишь их,
Любовь, что не выживет под огнем,
Забвения станет печальным стихом,
Скажи, куда делись все обещания,
Куда пропала вся наша нежность?

И один за другим падали листья,
С древа страсти, на влажную землю,
И один за другим все поцелуи взяли паузу,
Пока не утихнет боль, пока не вернется любовь.

Спутница, это лишь миражи,
Что усталость рисует нам впереди,
Нет преград, нет хозяев, пойми,
Слава тому, кто выдержит и пойдет до зари,
Печаль уже отступает, клянусь,
Я два прибора кладу на стол, улыбнусь.

И одна за другой придут ночи любви,
Новые тропы к солнцу, весна уже близко,
И один за другим вернутся поцелуи,
Выйдут из паузы, и боль подпишет капитуляцию,
Вся эта огромная боль.
И одна за другой придут ночи любви,
Новые тропы к солнцу, весна уже близко,
И один за другим вернутся поцелуи,
Выйдут из паузы, и боль подпишет капитуляцию,
Вся эта огромная боль.
Ла ра ла ра. Ла ра ла. Ла ра ла.