Текст и перевод песни Alberto Plaza - Compañera

Compañera

Compañera, se acaba el camino,
Un amo detiene la marcha,
De nosotros se ríe el destino,
Y nos niega, además, la revancha,
Derribamos todas las murallas,
Y hoy vamos perdiendo la batalla.

Compañera, la historia se escribe,
Con la pluma de los vencedores,
Los amores que no sobreviven,
Del olvido serán pobladores,
Dime a dónde fueron las promesas,
Dónde fue a parar tanta belleza.

Y una a una fueron cayendo las hojas,
Del árbol de la pasión, sobre la tierra mojada
Y uno a uno todos los besos, hicieron receso,
Hasta que pase el dolor, hasta que vuelva el amor.

Compañera, son solo espejismos,
Que el cansancio nos pone adelante,
No hay barreras, no existen amos,
Tenga gloria el que entienda y aguante,
Ya está en retirada la tristeza,
Pongo dos cubiertos en la mesa.

Y una a una vendrán las noches de amor,
Nuevos caminos al sol, ya viene la primavera,
Y uno a uno vendrán los besos,
Saldrán del receso, y firmará rendición,
Todo este inmenso dolor.
Y una a una vendrán las noches de amor,
Nuevos caminos al sol, ya viene la primavera,
Y uno a uno vendrán los besos,
Saldrán del receso, y firmará rendición,
Todo este inmenso dolor.
La ra la ra. La ra la. La ra la.

Спутница

Спутница, вот и закончилась дорога,
Хозяин остановил наше движение,
Судьба над нами насмехается злобно,
И вдобавок отказывается дать нам реванш,
Мы разрушили все стены,
Но сегодня мы проигрываем сражение.

Спутница, историю пишут,
Победители правят пером,
Любовь, которой не суждено выжить,
Станет обитателем забвения,
Скажи мне, куда ушли обещания,
Куда исчезла вся та красота.

И одна за другой опали листья,
С дерева страсти, на влажную землю
И один за другим все поцелуи, ушли в отставку,
Пока не пройдёт боль, пока не вернётся любовь.

Спутница, это только миражи,
Которые нам подсовывает усталость,
Нет преград, нет хозяев,
Да будет слава тому, кто поймёт и вытерпит,
Печаль уже отступает,
Накрываю на стол на двоих.

И одна за другой придут ночи любви,
Новые дороги к солнцу, вот и весна,
И один за другим придут поцелуи,
Выйдут из отставки, и подпишут капитуляцию,
Вся эта огромная боль.
И одна за другой придут ночи любви,
Новые дороги к солнцу, вот и весна,
И один за другим придут поцелуи,
Выйдут из отставки, и подпишут капитуляцию,
Вся эта огромная боль.
Ля-ля-ля. Ля-ля. Ля-ля.