Текст и перевод песни Alberto Plaza - Dónde Te Encuentro

Dónde Te Encuentro

Me desperté un poco antes que el sol
Me desperté cansado de llorar
La noche fue más larga en soledad
Miré la luz de la ciudad al comenzar
Un día más sin ti
No es un día más para vivir.

Todo cambió en el momento en que creí
Haber encontrado una forma de vivir
Me desperté un poco antes que el sol
La noche fue vacía en soledad
Y un día más sin ti
No es un día más para vivir.

Dónde encuentro lo tuyo
Lo que ya no está en mí
Dónde puedo encontrarlo
Si tampoco está en ti
Ya cerramos los ojos
Y el silencio se fue
Con tu mirada y la mía
Abrazadas, tal vez
Abrazadas, no sé.

Y ahora que estamos al final
No tengo más que todo mi dolor
Al despertar, mi soledad y yo
Después de hablar, supimos de verdad
Que un día más sin ti
No es un día más para vivir.

Dónde encuentro lo tuyo
Lo que ya no está en mí
Dónde puedo encontrarlo
Si tampoco está en ti
Ya cerramos los ojos
Y el silencio se fue
Con tu mirada y la mía
Abrazadas, tal vez
Abrazadas, no sé.

Où Te Trouve-t-on

Je me suis réveillé un peu avant le soleil
Je me suis réveillé fatigué de pleurer
La nuit a été plus longue dans la solitude
J'ai regardé la lumière de la ville au début
Un jour de plus sans toi
Ce n'est pas un jour de plus à vivre.

Tout a changé au moment où j'ai cru
Avoir trouvé une façon de vivre
Je me suis réveillé un peu avant le soleil
La nuit a été vide dans la solitude
Et un jour de plus sans toi
Ce n'est pas un jour de plus à vivre.

Où trouve-t-on ce qui est tien
Ce qui n'est plus en moi
Où puis-je le trouver
S'il n'est pas en toi non plus
Nous avons déjà fermé les yeux
Et le silence s'en est allé
Avec ton regard et le mien
Enlacés, peut-être
Enlacés, je ne sais pas.

Et maintenant que nous sommes à la fin
Je n'ai plus que toute ma douleur
Au réveil, ma solitude et moi
Après avoir parlé, nous avons su vraiment
Qu'un jour de plus sans toi
Ce n'est pas un jour de plus à vivre.

Où trouve-t-on ce qui est tien
Ce qui n'est plus en moi
Où puis-je le trouver
S'il n'est pas en toi non plus
Nous avons déjà fermé les yeux
Et le silence s'en est allé
Avec ton regard et le mien
Enlacés, peut-être
Enlacés, je ne sais pas.