Текст и перевод песни Alberto Plaza - Felipe II

Felipe II

Una y otra vez me dices que no puede ser
Que no te interesa lo que te puedo ofrecer
Yo te juro si me dejas te sorprenderé
Con un ritmo irresistible que en mí te va a hacer creer

No me gusta que me digan lo que puedo hacer
Mi objetivo es demostrarte que puedo valer
En una superestrella me convertiré
Cuando esté sonando todo el mundo bailará conmigo

Siento que voy a comerme el mundo
Seré como Felipe II
Un conquistador
Un emperador
Más grande de lo que nunca fue Napoleón
No me trates como a todo el mundo
Para ti soy Felipe II
Un conquistador
Un emperador
Que reinó de Filipinas hasta el Ecuador
Si tú no lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo
Si tú no me lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo

Te ha quedado claro?
Esto es la reconquista

Ahora que esto ha comenzado tienes que entender
Este tren ya no se puede nunca detener
Esos muros que pusieron yo derribaré
Y con mi sonido a todo el mundo yo conquistaré

Ahora que ya te he contado lo que quiero hacer
Necesito saber si me ayudas a vencer
Si te gusta este sonido dale más al play
Conquistar el mundo será siempre mi gran objetivo

Siento que voy a comerme el mundo
Seré como Felipe II
Un conquistador
Un emperador
Más grande de lo que nunca fue Napoleón
No me trates como a todo el mundo
Para ti soy Felipe II
Un conquistador
Un emperador
Que reinó de Filipinas hasta el Ecuador

Si tú no lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo
Si tú no me lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo

Siento que voy a comerme el mundo
Seré como Felipe II
No me trates como a todo el mundo
Para ti soy Felipe II

Si tú no lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo
Si tú no me lo dices (dices)
(Ya) Ya me lo digo yo

Seré como Felipe II
Voy a conquistar el mundo
Seré como Felipe II
Voy a conquistar el mundo

Felipe II

Again and again you tell me it can't be done
That you're not interested in what I have to offer
I swear, if you let me, I'll surprise you
With an irresistible rhythm that will make you believe in me

I don't like to be told what I can do
My goal is to show you that I can make a difference
I'll become a superstar
When I'm on the radio, everyone will dance with me

I feel like I'm going to devour the world
I'll be like Philip II
A conqueror
An emperor
Greater than Napoleon ever was
Don't treat me like everyone else
To you, I am Philip II
A conqueror
An emperor
Who ruled from the Philippines to Ecuador
If you don't say it (say it)
(I will) I'll say it myself
If you don't tell me (tell me)
(I will) I'll tell myself

Is it clear to you?
This is the reconquest

Now that this has begun, you have to understand
This train can never be stopped
I'll tear down those walls
And with my sound, I'll conquer the world

Now that I've told you what I want to do
I need to know if you'll help me win
If you like this sound, play it again
Conquering the world will always be my ultimate goal

I feel like I'm going to devour the world
I'll be like Philip II
A conqueror
An emperor
Greater than Napoleon ever was
Don't treat me like everyone else
To you, I am Philip II
A conqueror
An emperor
Who ruled from the Philippines to Ecuador

If you don't say it (say it)
(I will) I'll say it myself
If you don't tell me (tell me)
(I will) I'll tell myself

I feel like I'm going to devour the world
I'll be like Philip II
Don't treat me like everyone else
To you, I am Philip II

If you don't say it (say it)
(I will) I'll say it myself
If you don't tell me (tell me)
(I will) I'll tell myself

I'll be like Philip II
I'm going to conquer the world
I'll be like Philip II
I'm going to conquer the world