Alberto Plaza - Fuerza De Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alberto Plaza - Fuerza De Amor




Fuerza De Amor
Bound by Love
Fuego en el cielo, sangre en el sol
Fire in the heavens, blood in the sunlight
Alas de infierno, vuelan sobre el amor
Feathers of hell as they fly above love
Rompe el silencio un dios desconocido
A god unknown breaks the silence
El ave del terror, dios del suicidio
The bird of terror, god of suicide
Todas las lagrimas no alcanzan para consolar
No amount of tears can possibly comfort
Tanto dolor
So much pain
Quieren secuestrar la paz
They want to kidnap tranquility
Destrozar la libertad
Destroy our liberty
Un alma a la deriva quiere robarnos la felicidad
A wandering soul wants to steal away our happiness
Y apagar la risa, porque en su rostro no se dibujo jams
And silence our laughter, because a smile was never etched upon their face
Ahora en el cielo hay flores nuevas
Now in the heavens are blossoming flowers
Nuevos luceros entre la niebla
New stars among the fog
Ellos son nuestra luz, nuestra bandera
They will be our light, our flag
Ellos tambien estn contra la guerra
They too are against the war
Y aunque no estn aqu, es su recuerdo nuestra fuerza
And although they may not be with us, their memory carries us through
Por ellos hay que seguir con la esperanza de una nueva primavera
For them we must continue to believe in the hope of a new spring
Sobre la tierra, un nuevo da vendr
A better day will come to this Earth
Una aurora en que todos podremos cantar
A dawning where we will all be able to sing
No nos robarn la paz, sigue en pie la libertad
They will not steal our tranquility, freedom still stands
Vientos de esperanza soplan en nuestra direccin
Winds of hope are blowing in our direction
Por eso vuela lejos, alto nuestra voz
So let's make their voices heard, far and wide
Con la fuerza del amor
Bound by the power of love
Llega el tiempo de labrar el mundo que queremos
The time has come to sow the seeds of the world we want
Es el jardn de nuestros sueos donde crecen nuestros hijos
It is the garden of our dreams where our children will grow
Tierra frtil para amar
Fertile ground for love
Tierra buena, tierra ma, mi hogar
Generous land, my land, my home





Авторы: Alberto Plaza, Vladi Tosetto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.