Текст и перевод песни Alberto Plaza - La Luna en un Florero

La Luna en un Florero

Plena, media noche sobre sus cabezas,
Y aún no la besa,
Vuela, las palabras de amor, las promesas,
Y él le confiesa,
Tú poquito a poco te colaste en mis venas,
Hasta romper mis cadenas,
Borraste todas mis penas, todas mis penas,
Déjame la puerta de tus sueños abierta,
Para que pueda entregarte, lo que yo tengo.

Tengo, tengo, tengo,
Unos ojos negros, negros, negros,
Tengo la luna en un florero,
Para pintar de luz tu piel de caramelo,
Que yo quiero, por eso yo te espero, pero,
Tú no me dejas, tú no me das tu corazón.

Llena, de misterio su risa provoca,
Morder su boca,
Bella, hasta hacerle perder el sentido,
Va decidido y así confiesa,
Tu poquito a poco te colaste en mis venas,
Hasta romper mis cadenas,
Borraste todas mis penas, todas mis penas,
Déjame la puerta de tus sueños abierta,
Para que pueda entregarte, lo que yo tengo.

Tengo, tengo, tengo,
Unos ojos negros, negros, negros,
Tengo la luna en un florero,
Para pintar de luz tu piel de caramelo,
Que yo quiero, por eso yo te espero, pero,
Tu no me dejas, tu no me das tu corazón.
Tengo, tengo, tengo,
Unos ojos negros, negros, negros,
Tengo la luna en un florero,
Para pintar de luz tu piel de caramelo,
Que yo quiero, por eso yo te espero, pero,
Tu no me dejas, tu no me das tu corazón.

La Luna en un Florero

Minuit, la lune brille sur vos têtes,
Et tu ne m'embrasses pas encore,
Volent, les mots d'amour, les promesses,
Et je t'avoue,
Tu t'es glissée peu à peu dans mes veines,
Jusqu'à briser mes chaînes,
Tu as effacé toutes mes peines, toutes mes peines,
Laisse-moi la porte de tes rêves ouverte,
Pour que je puisse te donner, ce que j'ai.

J'ai, j'ai, j'ai,
Des yeux noirs, noirs, noirs,
J'ai la lune dans un vase,
Pour peindre de lumière ta peau caramel,
Que je désire, c'est pourquoi je t'attends, mais,
Tu ne me laisses pas, tu ne me donnes pas ton cœur.

Pleine, de mystère son rire provoque,
Mordre ta bouche,
Belle, jusqu'à le faire perdre la raison,
Il est décidé et avoue ainsi,
Tu t'es glissée peu à peu dans mes veines,
Jusqu'à briser mes chaînes,
Tu as effacé toutes mes peines, toutes mes peines,
Laisse-moi la porte de tes rêves ouverte,
Pour que je puisse te donner, ce que j'ai.

J'ai, j'ai, j'ai,
Des yeux noirs, noirs, noirs,
J'ai la lune dans un vase,
Pour peindre de lumière ta peau caramel,
Que je désire, c'est pourquoi je t'attends, mais,
Tu ne me laisses pas, tu ne me donnes pas ton cœur.
J'ai, j'ai, j'ai,
Des yeux noirs, noirs, noirs,
J'ai la lune dans un vase,
Pour peindre de lumière ta peau caramel,
Que je désire, c'est pourquoi je t'attends, mais,
Tu ne me laisses pas, tu ne me donnes pas ton cœur.