Текст и перевод песни Alberto Plaza - No Me Creas

No Me Creas

No me creas
Cuando digo que el cansancio está venciéndome
No creas

Si por un momento dejo de nadar
En este río nada manso

No me creas
Cuando el mundo se derrumba ante mis ojos
Y no aguanto

No me creas cuando sientas que este frágil corazón
Se ha vuelto de metal

Dame un beso
Cuando veas que la fuerza se me fue
Y verás que me levanto
Pues un beso tuyo
Cura todo
Cura todo

Cuando el aire
Cruza raro entre los árboles de mi alma
Tú no creas

Se podrán mover algunas hojas
Pero siguen firmes las raíces

Dame un beso
Y alíviame el dolor de estar tan vivo
Y verás que es pasajero
Pues un beso tuyo
Cura todo
Cura todo

Dame un beso
Y aférrate conmigo al paso de los años
Y abrígame que hay frío
El resto del camino
Y solo un beso tuyo puede ser
Mi abrigo
Mi abrigo

Ne me crois pas

Ne me crois pas
Quand je dis que la fatigue me domine
Ne me crois pas

Si pour un instant j'arrête de nager
Dans cette rivière pas si calme

Ne me crois pas
Quand le monde s'effondre devant mes yeux
Et que je ne peux plus tenir

Ne me crois pas quand tu sens que ce cœur fragile
Est devenu de métal

Embrasse-moi
Quand tu vois que ma force m'a quitté
Et tu verras que je me relève
Car un baiser de toi
Guérit tout
Guérit tout

Quand l'air
Traverse étrangement les arbres de mon âme
Ne crois pas

Que quelques feuilles peuvent bouger
Mais les racines restent solides

Embrasse-moi
Et soulage-moi de la douleur d'être si vivant
Et tu verras que c'est passager
Car un baiser de toi
Guérit tout
Guérit tout

Embrasse-moi
Et accroche-toi à moi au fil des années
Et réchauffe-moi car il fait froid
Le reste du chemin
Et seul un baiser de toi peut être
Mon manteau
Mon manteau