Текст и перевод песни Alberto Plaza - No Me Quites La Ilusión

No Me Quites La Ilusión

Estas ganas de verte limitan al sur
Con la agonía de no tenerte
La nostalgia de un beso
Llena el aire en que no estás

Y no me sirve el recuerdo
Y ni siquiera una promesa de amor eterno
Me golpea en silencio
El dolor de estar sin ti

Y si ya no me quieres
No me lo digas

No me quites la ilusión
Déjame que sueñe todavía
Que me quieres, que me extrañas
Y que me recuerdas cada día

Que me llamas por las noches
Y que en sueños soy tu compañía
Que me olvidas y es mentira
Que este amor no muere todavía

Ya no quiero quietud
Busco ahora el desamparo
Entre ellos se estorban
Mis latidos y es por ti

Ya no quiero descanso, no quiero una tregua
No quiero estar sin tus besos
Ya no hay nada que puedas hacer
Te has quedado anclada en mí

Y si ya no me quieres
No me lo digas

No me quites la ilusión
Déjame que sueñe todavía
Que me quieres, que me extrañas
Y que me recuerdas cada día

Que me llamas por las noches
Y que en sueños soy tu compañía
Que me olvidas y es mentira
Que este amor no muere y todavía

Yo no pierdo la ilusión
De estar nuevamente entre tus brazos
No me canso de esperarte
A manos del deseo yo me muero

Yo te espero, yo te quiero
Y yo te envuelvo y yo no puedo
Yo me enredo en tu recuerdo
Y quiero comenzar de nuevo

Yo te espero, yo te quiero
Y yo te envuelvo y yo no puedo
Yo me enredo en tu recuerdo
Y quiero comenzar de nuevo

Ne me prive pas de l'illusion

Ces envies de te voir me limitent au sud
Avec l'agonie de ne pas t'avoir
La nostalgie d'un baiser
Remplit l'air où tu n'es pas

Et le souvenir ne me sert à rien
Et même pas une promesse d'amour éternel
Me frappe en silence
La douleur d'être sans toi

Et si tu ne m'aimes plus
Ne me le dis pas

Ne me prive pas de l'illusion
Laisse-moi rêver encore
Que tu m'aimes, que tu me manques
Et que tu te souviens de moi chaque jour

Que tu m'appelles la nuit
Et que dans mes rêves, je suis ta compagnie
Que tu m'oublies et que c'est un mensonge
Que cet amour ne meurt pas encore

Je ne veux plus de calme
Je recherche maintenant le désespoir
Ils se gênent entre eux
Mes battements de cœur et c'est à cause de toi

Je ne veux plus de repos, je ne veux pas de trêve
Je ne veux pas être sans tes baisers
Il n'y a plus rien que tu puisses faire
Tu es restée ancrée en moi

Et si tu ne m'aimes plus
Ne me le dis pas

Ne me prive pas de l'illusion
Laisse-moi rêver encore
Que tu m'aimes, que tu me manques
Et que tu te souviens de moi chaque jour

Que tu m'appelles la nuit
Et que dans mes rêves, je suis ta compagnie
Que tu m'oublies et que c'est un mensonge
Que cet amour ne meurt pas et encore

Je ne perds pas l'illusion
D'être à nouveau entre tes bras
Je ne me lasse pas de t'attendre
Aux mains du désir, je meurs

Je t'attends, je t'aime
Et je t'enveloppe et je ne peux pas
Je m'enlise dans ton souvenir
Et je veux recommencer

Je t'attends, je t'aime
Et je t'enveloppe et je ne peux pas
Je m'enlise dans ton souvenir
Et je veux recommencer