Текст и перевод песни Alberto Plaza - Pudo Ser Un Gran Amor
Pudo
ser
un
amor
de
los
grandes,
pudo
ser
It
could
have
been
a
great
love,
it
could
have
been
Si
no
hubieras
estado
siempre
corrigiéndome
If
you
hadn't
always
been
correcting
me
Cada
vez
que
fallaste
te
tuve
que
entender
Every
time
you
failed,
I
had
to
understand
Pero
ya
de
promesas
y
palabras
me
cansé
But
I'm
tired
of
promises
and
words
Y
el
final
tuvo
que
ser
así
And
the
end
had
to
be
like
this
¿Qué
hacer?
What
to
do?
Tal
parece
que
en
el
amor
se
estila
a
discutir
It
seems
that
in
love
it
is
fashionable
to
argue
¿Y
qué
es
amor?
And
what
is
love?
¿Qué
crees
tú
que
significa
amor?
What
do
you
think
love
means?
¿Acaso
crees
que
se
trata
de
decirme
Do
you
think
it's
about
telling
me
En
dos
palabras
te
quiero
y
nada
más?
In
two
words,
I
love
you,
and
nothing
more?
¿Y
qué
es
amor?
And
what
is
love?
Para
mí
el
amor
no
es
así
For
me,
love
is
not
like
that
No
puedes
detenerlo,
no
puedes
controlarlo
You
can't
stop
it,
you
can't
control
it
No
puedes
hacer
que
no
te
pida
hechos
You
can't
make
me
not
ask
you
for
facts
Pudo
ser
algo
más
que
un
proyecto,
pudo
ser
It
could
have
been
more
than
a
project,
it
could
have
been
Si
no
hubieras
estado
siempre
desafiándome
If
you
hadn't
always
been
challenging
me
Cada
vez
que
inventaste
un
pretexto
yo
pensé
Every
time
you
made
up
an
excuse,
I
thought
Que
al
amor
de
verdad
estabas
entregándote
That
you
were
really
giving
yourself
to
true
love
Y
el
final
tuvo
que
ser
así
And
the
end
had
to
be
like
this
¿Qué
hacer?
What
to
do?
Tal
parece
que
en
el
amor
se
estila
a
discutir
It
seems
that
in
love
it
is
fashionable
to
argue
¿Y
qué
es
amor?
And
what
is
love?
¿Qué
crees
tú
que
significa
amor?
What
do
you
think
love
means?
¿Acaso
crees
que
se
trata
de
olvidarse
Do
you
think
it's
about
forgetting
En
dos
minutos
del
pasado
y
nada
más?
In
two
minutes
of
the
past,
and
nothing
more?
¿Y
qué
es
amor?
And
what
is
love?
Para
mí
el
amor
no
es
así
For
me,
love
is
not
like
that
No
puedes
detenerlo,
no
puedes
controlarlo
You
can't
stop
it,
you
can't
control
it
No
puedes
hacer
que
no
te
pida
hechos
You
can't
make
me
not
ask
you
for
facts
¿Y
qué
es
amor?
And
what
is
love?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.