Текст и перевод песни Alberto Plaza - Que La Alegría Llegó
Qué
bueno,
al
fin
terminó
la
siesta
Comme
c'est
bon,
la
sieste
est
enfin
terminée
Prepárese,
compadre,
para
la
fiesta
Prépare-toi,
mon
cher,
pour
la
fête
Está
llegando
toda
la
orquesta
Tout
l'orchestre
arrive
¡Ave
María,
nadie
se
libra
de
esta!
Sainte
Marie,
personne
n'y
échappe !
Llegó
la
hora
de
celebrar
L'heure
est
venue
de
célébrer
Bailando
hasta
mañana
sin
parar
Danser
jusqu'à
demain
sans
arrêt
Elija
cada
uno
su
pareja
Choisissez
chacun
votre
partenaire
Y
prepárese
que
es
hora
de
cantar.
Et
préparez-vous,
car
il
est
temps
de
chanter.
Que
la
alegría
llegó
La
joie
est
arrivée
Que
la
alegría
está
aquí
La
joie
est
ici
Que
alguien
me
diga
si
hay
algo
mejor
Quelqu'un
peut-il
me
dire
s'il
y
a
quelque
chose
de
mieux
Que
estar
enamorado
de
ti.
Que
d'être
amoureux
de
toi.
Que
la
alegría
llegó
La
joie
est
arrivée
Que
la
alegría
está
aquí
La
joie
est
ici
Que
alguien
me
saque
la
sonrisa
que
tengo
Quelqu'un
me
retire
ce
sourire
que
j'ai
Desde
que
te
conocí.
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée.
Qué
bueno,
al
fin
terminó
la
espera
Comme
c'est
bon,
l'attente
est
enfin
terminée
De
aquí
se
ve
la
vida
de
otra
manera
On
voit
la
vie
différemment
d'ici
Y
esta
alegría
que
ahora
siento
Et
cette
joie
que
je
ressens
maintenant
Le
da
por
la
cabeza
al
aburrimiento.
Fait
oublier
l'ennui.
Y
es
que
la
fiesta
va
a
empezar
Et
la
fête
va
commencer
Y
nada
va
a
quedar
en
su
lugar
Et
rien
ne
restera
à
sa
place
Elija
cada
uno
su
pareja
Choisissez
chacun
votre
partenaire
Y
prepárese
que
es
hora
de
cantar.
Et
préparez-vous,
car
il
est
temps
de
chanter.
Que
la
alegría
llegó
La
joie
est
arrivée
Que
la
alegría
está
aquí
La
joie
est
ici
Que
alguien
me
diga
si
hay
algo
mejor
Quelqu'un
peut-il
me
dire
s'il
y
a
quelque
chose
de
mieux
Que
estar
enamorado
de
ti.
Que
d'être
amoureux
de
toi.
Que
la
alegría
llegó
La
joie
est
arrivée
Que
la
alegría
está
aquí
La
joie
est
ici
Que
alguien
me
saque
la
sonrisa
que
tengo
Quelqu'un
me
retire
ce
sourire
que
j'ai
Desde
que
te
conocí.
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée.
Déjame
decirte
Laisse-moi
te
dire
Bajo
esta
suave
luz
de
luna
Sous
cette
douce
lumière
de
lune
Que
eres
para
mi
Que
tu
es
pour
moi
La
bendición
de
la
fortuna
La
bénédiction
de
la
fortune
Déjame
de
nuevo
Laisse-moi
à
nouveau
Ser
en
tus
brazos
juramento
Être
un
serment
dans
tes
bras
Déjame
decirte
Laisse-moi
te
dire
Que
es
tan
inmenso
lo
que
siento
Que
ce
que
je
ressens
est
si
immense
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.