Alberto Plaza - Se Acabo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alberto Plaza - Se Acabo




Se Acabo
Всё кончено
No tengo nada que decirte
Мне нечего тебе сказать,
Lo nuestro termin
Нашим отношениям конец.
Ya las palabras no me sirven
Слова уже ничего не значат,
De noche nunca sale el sol
Ночью солнце не встает.
Es tan difcil despedirse
Так сложно попрощаться,
Bajar as el teln
Опустить занавес.
Ahogar los ganas de fundirse
Подавить желание слиться,
Barrer los sueos de los dos
Развеять наши общие мечты.
Tal como lleg, termino
Как началось, так и закончилось,
Y ahora solo hay dolor y nada mas
И теперь осталась только боль, и ничего больше.
Se acabo, no queda nada
Всё кончено, ничего не осталось,
Ya no hay mas porque luchar
Больше не за что бороться.
Se acab, ya no te tengo
Всё кончено, тебя больше нет со мной,
Ya no hay mas, se termin
Больше ничего нет, всё кончено.
Es tan difcil despedirse
Так сложно попрощаться,
Hay tanta confusin
Столько смятения.
Un miedo inmenso a arrepentirse
Огромный страх сожалеть,
Por no haber puesto el corazn
Что не открыл своё сердце.
No tengo nada que decirte
Мне нечего тебе сказать,
Lo nuestro termino
Нашим отношениям конец.
Y ahora solo hay dolor
И теперь осталась только боль,
Y nada mas
И ничего больше.
Se acabo, no queda nada
Всё кончено, ничего не осталось,
Ya no hay mas porque luchar
Больше не за что бороться.
Se acab, ya no te tengo
Всё кончено, тебя больше нет со мной,
Ya no hay mas, se termin
Больше ничего нет, всё кончено.
Se acabo, no queda nada
Всё кончено, ничего не осталось,
Ya no hay mas porque luchar
Больше не за что бороться.
Se acab, ya no te tengo
Всё кончено, тебя больше нет со мной,
Ya no hay mas se termin
Больше ничего нет, всё кончено.
Se acabo, no queda nada
Всё кончено, ничего не осталось,
Ya no hay mas porque luchar
Больше не за что бороться.
Se acab, ya no te tengo
Всё кончено, тебя больше нет со мной,
Ya no hay mas se termin
Больше ничего нет, всё кончено.





Авторы: Julio Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.