Alberto Plaza - Si Estuvieras Aquí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alberto Plaza - Si Estuvieras Aquí




Si Estuvieras Aquí
If You Were Here
Llueve otra vez
It's raining again
Sobre una promesa de amor
On a promise of love
Se viene como un aguacero el dolor
The pain comes like a downpour
Golpea el viento en el corazón.
The wind beats on my heart.
Como un rumor
Like a rumor
Viaja hacia el olvido tu voz
Your voice drifts into oblivion
Se va desvaneciendo la pasión
The passion fades away
No pude retenerte más
I couldn't hold you back anymore
Retenerte más.
Hold you back anymore.
Si estuvieras aquí
If you were here
Yo sólo podría cantar
I could only sing
Canciones de amor
Love songs
Y olvidar que soy
And forget that I am
Por siempre prisionero de la soledad
Forever a prisoner of solitude
Si estuvieras aquí
If you were here
La noche podría durar
The night could last
Una eternidad
An eternity
Pero ya no estás...
But you're not here...
Llueve otra vez
It's raining again
Sobre tu recuerdo llueve
It's raining on your memory
Mis sueños son ahora lágrimas
My dreams are now tears
Por no poder tenerte más
For not being able to have you anymore
Ya nunca más.
Never again.
Si estuvieras aquí
If you were here
Yo sólo podría cantar
I could only sing
Canciones de amor
Love songs
Y olvidar que soy
And forget that I am
Esclavo de mismo y de la libertad
A slave to myself and to freedom
Si estuvieras aquí
If you were here
La noche podría durar
The night could last
Una eternidad
An eternity
Pero ya no estás...
But you're not here...
Fue una ilusión
It was an illusion
Mágico delirio entre dos.
A magical delirium between two.
Si estuvieras aquí
If you were here
Yo sólo podría cantar
I could only sing
Canciones de amor
Love songs
Y olvidar que soy
And forget that I am
Esclavo de mismo y de la libertad
A slave to myself and to freedom
Si estuvieras aquí
If you were here
La noche podría durar
The night could last
Una eternidad
An eternity
Pero ya no estás...
But you're not here...





Авторы: Jose Luis Lopez Ramos, Daniel Lopez Ramos, Enrique De La Parra De Tavira, Guido Alberto Laris Zucchetti, Alejandro Rafael Brizuela Diaque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.