Текст и перевод песни Alberto Plaza - Te Pido Perdón

Te Pido Perdón

Mira donde fuimos a parar,
Todas las lágrimas que te hice derramar,
Todo el dolor, la soledad, toda la angustia
Que tuviste que pasar.

Juro que no quise hacerte mal,
Juro que todo lo que hice fue por ti,
Es que con tal de que tú seas feliz,
Yo doy la vida.

Ciego por amor me equivoqué,
Estúpida obsesión de no perderte,
Dime que no es tarde,
Dime que podemos abrazarnos, otra vez.

Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Yo no quise que sufrieras,
Hay que pensar en todo aquello que nos une,
Dame la mano que viene la primavera.
Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Nunca quise que te fueras,
Te pido perdón, por tantas veces que fallé,
Mira adelante, la felicidad te espera.

Dime que podemos encontrar,
Alguna forma de volver a comenzar,
Dime que quieres y que puedes olvidar,
Tantos dolores.

Juro que ya nada será igual,
Juro que ahora si te puedo hacer feliz,
Y es que ya ves,
No soy nada si no estoy, contigo.

Dame solo una oportunidad,
Antes de que cierres esa puerta.
Dime que no es tarde,
Dime que podemos abrazarnos otra vez.

Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Yo no quise que sufrieras,
Hay que pensar en todo aquello que nos une,
Dame la mano que viene la primavera.
Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Nunca quise que te fueras,
Te pido perdón, por tantas veces que fallé,
Mira adelante la felicidad te espera.

De qué sirve despertar, si no te tengo,
De qué sirve respirar, si no estás tú,
De que forma puedo hacer que no te vayas,
Y que vuelvas. A confiar en mí.

Te pido perdón, por todo el daño que causé.
Yooo noo quise que sufrieras,
Hay que pensar en todo aquello que nos une,
Dame la mano que viene la primavera.
Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Nunca quise que te fueras,
Te pido perdón, por tantas veces que fallé,
Mira adelante la felicidad te espera.

Ouo. ouo. oouo. oouo. oo. Oouo.

No te vayas, ya no me dejes, no...
Solo perdóname.

Je te demande pardon

Regarde où nous en sommes arrivés,
Toutes les larmes que je t'ai fait verser,
Toute la douleur, la solitude, toute l'angoisse
Que tu as dû traverser.

Je jure que je n'ai pas voulu te faire de mal,
Je jure que tout ce que j'ai fait était pour toi,
C'est que pour que tu sois heureux,
Je donnerais ma vie.

Aveuglé par l'amour, je me suis trompé,
Obsession stupide de ne pas te perdre,
Dis-moi que ce n'est pas trop tard,
Dis-moi que nous pouvons nous embrasser à nouveau.

Je te demande pardon, pour tout le mal que j'ai causé,
Je ne voulais pas que tu souffres,
Il faut penser à tout ce qui nous unit,
Prends ma main, le printemps arrive.
Je te demande pardon, pour tout le mal que j'ai causé,
Je n'ai jamais voulu que tu partes,
Je te demande pardon, pour toutes les fois où j'ai échoué,
Regarde devant toi, le bonheur t'attend.

Dis-moi que nous pouvons trouver,
Une façon de recommencer,
Dis-moi que tu veux et que tu peux oublier,
Tant de douleurs.

Je jure que rien ne sera plus jamais pareil,
Je jure que maintenant je peux te rendre heureux,
Et tu vois,
Je ne suis rien si je ne suis pas avec toi.

Donne-moi juste une chance,
Avant que tu ne fermes cette porte.
Dis-moi que ce n'est pas trop tard,
Dis-moi que nous pouvons nous embrasser à nouveau.

Je te demande pardon, pour tout le mal que j'ai causé,
Je ne voulais pas que tu souffres,
Il faut penser à tout ce qui nous unit,
Prends ma main, le printemps arrive.
Je te demande pardon, pour tout le mal que j'ai causé,
Je n'ai jamais voulu que tu partes,
Je te demande pardon, pour toutes les fois où j'ai échoué,
Regarde devant toi, le bonheur t'attend.

A quoi bon se réveiller, si je ne t'ai pas,
A quoi bon respirer, si tu n'es pas là,
Comment puis-je faire en sorte que tu ne partes pas,
Et que tu reviennes. Avoir confiance en moi.

Je te demande pardon, pour tout le mal que j'ai causé.
J'ai ne voulais pas que tu souffres,
Il faut penser à tout ce qui nous unit,
Prends ma main, le printemps arrive.
Je te demande pardon, pour tout le mal que j'ai causé,
Je n'ai jamais voulu que tu partes,
Je te demande pardon, pour toutes les fois où j'ai échoué,
Regarde devant toi, le bonheur t'attend.

Ouo. ouo. oouo. oouo. oo. Oouo.

Ne pars pas, ne me quitte plus, non...
Pardonnez-moi juste.