Текст и перевод песни Alberto Plaza - Tierra Vendrá

Tierra Vendrá

Navegando, navegando
Tanto azul en el azul
Dias, noches de deriva, océanos, esclavitud
Barcas contra la corriente
Mar movido, estrella al sur
Y en la oscuridad no hay nada
Es la vida que me llama, al norte no se

Tierra vendra, tierra veré
Para besarla, sembrarla y amarla la conquistaré
Tierra vendra, vendra lo sé
Grito en silencio una sorda plegaria dios mio ¿que hacer?

Grandes olas que impresionan
Impresión que tu me das
Yo remando miro al cielo, pero es sordo y no me escucha, no deberia
Luchare con la tormenta, bajo el cielo avanzaré
Con granizo entre mis ojos y el celeste entre los mares lo lograré

Tierra vendra, tierra veré
Para besarla, sembrarla y amarla la conquistaré
Tierra vendra, porque siento que
Nunca naufraga el que no desespera y mantiene la fe

Resistiendo, arriesgando sin descansar
Se que al alba del alba tu tierra vendra

Tierra vendra, tierra veré
Para besarla, sembrarla y amarla la conquistaré
Tierra vendra, porque siento que
Nunca naufraga el que no desespera y mantiene la fe
Y mantiene la fe

Земля придет

Плыву, плыву,
Сколько синевы в синеве,
Дни, ночи скитаний, океаны, рабство.
Лодки против течения,
Море бурное, звезда на юге.
И в темноте ничего нет,
Это жизнь, зовущая меня, на север – неизвестность.

Земля придет, землю увижу,
Чтобы поцеловать ее, засеять и любить, я завоюю ее.
Земля придет, придет, я знаю,
Кричу в тишине глухую молитву, боже мой, что делать?

Огромные волны, впечатляющие,
Впечатление, которое ты производишь на меня.
Я гребу, смотрю в небо, но оно глухо и не слышит меня, не должно бы.
Буду бороться с бурей, под небом продвинусь вперед,
С градом в глазах и синевой между морями, я добьюсь своего.

Земля придет, землю увижу,
Чтобы поцеловать ее, засеять и любить, я завоюю ее.
Земля придет, потому что я чувствую,
Что никогда не тонет тот, кто не отчаивается и сохраняет веру.

Сопротивляясь, рискуя, не отдыхая,
Знаю, на рассвете, на рассвете твоя земля придет.

Земля придет, землю увижу,
Чтобы поцеловать ее, засеять и любить, я завоюю ее.
Земля придет, потому что я чувствую,
Что никогда не тонет тот, кто не отчаивается и сохраняет веру.
И сохраняет веру.