Yo Te Seguiré - Alberto Plaza перевод на немецкий

Yo Te Seguiré

Aquí necesito un coro de voces muy grande
Dice así

No me pidas más de lo que puedo dar
Cada uno tiene su mayor anhelo
No le quites alas a la libertad (porque ya ha empezado)
(Porque ya ha empezado a levantar el vuelo)

No me pidas más de lo que puedo dar
Tengo a mano la alegría y la tristeza
Me acompañan y me ayudan a cantar
Por eso las dos se sientan en mi mesa, ah, ah

Yo no puedo ser perfecto
Tengo miles de defectos
Tengo lágrimas
Tengo corazón

Si me pides que mejore
Mis fracasos, mis errores
Dame tiempo
Para ver si puedo andar (canten conmigo)

Y yo te (seguiré)
(Donde vayas tú)
Y me quedaré
A tu lado

No me pidas más de lo que puedo dar
Yo soy lo que ves, no soy más que vida
Que ha escogido a mi cuerpo para descansar
Y seguirá camino, alguno de estos días, ah, ah

Yo prefiero darme tal y como soy
Con todas mis dudas y contradicciones
Yo no quiero fabricar una mentira
Para retenerte, para estar contigo, oh, oh

Yo no puedo ser perfecto
Tengo miles de defectos
Tengo lágrimas
Y tengo corazón

Si me pides que mejore
Mis fracasos, mis errores
Dame tiempo
Para ver si puedo andar

Y yo te seguiré
Donde vayas tú
Y me quedaré
A tu lado

Solo una cosa te voy a pedir
No le hagas caso a mi melancolía
Algunos días es más fácil sonreír
Pero este no es uno de aquellos días

(Y yo te seguiré)
Donde (vayas tú)
Y me quedaré
A tu lado (una más, fuerte, dice)

Y yo te seguiré
Donde vayas tú
Y me quedaré
A tu lado

Ich Werde Dir Folgen

Hier brauche ich einen sehr großen Chor von Stimmen
Es geht so

Verlange nicht mehr von mir, als ich geben kann
Jeder hat seine größte Sehnsucht
Nimm der Freiheit nicht die Flügel (denn sie hat schon begonnen)
(Denn sie hat schon begonnen, sich in die Lüfte zu erheben)

Verlange nicht mehr von mir, als ich geben kann
Ich habe Freude und Traurigkeit zur Hand
Sie begleiten mich und helfen mir zu singen
Deshalb sitzen beide an meinem Tisch, ah, ah

Ich kann nicht perfekt sein
Ich habe tausende Fehler
Ich habe Tränen
Ich habe ein Herz

Wenn du mich bittest, mich zu bessern
Meine Misserfolge, meine Fehler
Gib mir Zeit
Um zu sehen, ob ich gehen kann (singt mit mir)

Und ich werde (dir folgen)
(Wohin du auch gehst)
Und ich werde bleiben
An deiner Seite

Verlange nicht mehr von mir, als ich geben kann
Ich bin, was du siehst, ich bin nichts weiter als Leben
Das meinen Körper gewählt hat, um auszuruhen
Und eines Tages seinen Weg fortsetzen wird, ah, ah

Ich ziehe es vor, mich so zu geben, wie ich bin
Mit all meinen Zweifeln und Widersprüchen
Ich will keine Lüge erfinden
Um dich zu halten, um bei dir zu sein, oh, oh

Ich kann nicht perfekt sein
Ich habe tausende Fehler
Ich habe Tränen
Und ich habe ein Herz

Wenn du mich bittest, mich zu bessern
Meine Misserfolge, meine Fehler
Gib mir Zeit
Um zu sehen, ob ich gehen kann

Und ich werde dir folgen
Wohin du auch gehst
Und ich werde bleiben
An deiner Seite

Nur um eines werde ich dich bitten
Beachte meine Melancholie nicht
An manchen Tagen ist es leichter zu lächeln
Aber heute ist nicht einer dieser Tage

(Und ich werde dir folgen)
Wohin (du auch gehst)
Und ich werde bleiben
An deiner Seite (noch einmal, lauter, es geht)

Und ich werde dir folgen
Wohin du auch gehst
Und ich werde bleiben
An deiner Seite