Alberto Pérez - Nos Ocupamos del Mar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alberto Pérez - Nos Ocupamos del Mar




Nos Ocupamos del Mar
Мы Океаном Заняты
Igual que en televisión interrumpen la emisión
Как на экране ТВ останавливают трансляцию
Para anunciar un brebaje o un masaje
Чтобы рекламировать напиток или массаж
Interrumpo mi canción
Я прерву свою песню
Y coloco aquí un mensaje
И вставлю сюда сообщение
Nos ocupamos del mar
Мы Океаном Заняты
Y tenemos dividida la tarea
И разделили между собой работу
Ella cuida de las olas
Ты следишь за волнами
Yo vigilo la marea
Я наблюдаю за приливами
Es cansado
Это утомляет
Por eso al llegar la noche
Поэтому с наступлением ночи
Ella descansa a mi lado
Ты отдыхаешь рядом со мной
Mis ojos, en su costado
А мои глаза на твоей стороне
No habrá parecido mal ya que no fue comercial
Может, это не так уж плохо, ведь это не реклама
Y es cosa que se agradece, me parece
И, как мне кажется, это нужно ценить
En este mundo infernal
В этом адском мире
Lo que no compra perece
То, что не покупается, погибает
También cuidamos la tierra
Мы также Заботимся о Земле
Y también con el trabajo dividido
И тоже разделили работу
Yo troncos, frutos y flores
Я отвечаю за стволы, плоды и цветы
Ella riega lo escondido
Ты поливаешь то, что скрыто
Es cansado
Это утомляет
Por eso al llegar la noche
Поэтому с наступлением ночи
Ella descansa a mi lado
Ты отдыхаешь рядом со мной
Mis manos, en su costado
А мои руки на твоей стороне
Raro es que la verdad mediante publicidad
Странно, что правда через рекламу
Alguna vez se abra paso, por si acaso
Иногда пробивается, на всякий случай
Ahora es la oportunidad
Вот и сейчас есть такая возможность
Cuando el público hace caso
Когда люди слушают
Todas las cosas tratamos
Мы Со Всем Разбираемся
Cada uno según es nuestro talante
Каждый в меру своего таланта
Yo lo que tiene importancia
Я делаю то, что важно
Ella todo lo importante
Ты делаешь всё важное
Es cansado
Это утомляет
Por eso al llegar la noche
Поэтому с наступлением ночи
Ella descansa a mi lado
Ты отдыхаешь рядом со мной
Y mi voz, en su costado
А мой голос на твоей стороне





Авторы: Francisco Javier Krahe Salas, Jorge Krahe Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.