Текст и перевод песни Alberto Radius - Il respiro di Laura

Il respiro di Laura

C'é il respiro di chi sa
Che domani ci sará
C'é il respiro di chi crede
Di salvarsi con la fede.
Lucidi e metallici due specchi
Senza tempo gli occhi tuoi.
Piangono sui salici le note
Addormentate su di noi.
C'é il respiro di chi ha torto
E vuol far parlare un morto.
C'é il respiro di chi sbaglia
E non accende la sua coda di paglia.
Ma il respiro di Laura invece é sempre uguale
Sia che faccia l'amore o salga le scale.
Ma il respiro di Laura invece é sempre uguale
Come nebbia che scende, come nebbia che sale.
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...
C'é il respiro di chi ha sete
E si innamora di sorgenti segrete.
C'é il respiro di chi é nato
Con dentro l'odio per un mondo sbagliato.
Ma il respiro di Laura invece é sempre uguale
Sia che faccia l'amore o salga le scale.
Ma il respiro di Laura invece é sempre uguale
é la nebbia che scende, é la nebbia che sale.
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...
Come mi ha preso in giro lei, col suo respiro...

Дыхание Лауры

Есть дыхание той, кто знает,
Что завтра наступит день.
Есть дыхание той, кто верит,
Что спасётся своей верой.
Ясные и металлические, два зеркала -
Вне времени твои глаза.
Плачут на ивах ноты,
Уснувшие на нас.
Есть дыхание той, кто неправ,
И хочет заставить мертвого говорить.
Есть дыхание той, кто ошибается
И не поджигает свой стог сена.
Но дыхание Лауры, напротив, всегда одинаково,
Занимается ли она любовью или поднимается по лестнице.
Но дыхание Лауры, напротив, всегда одинаково,
Как туман, что спускается, как туман, что поднимается.
Как же ты меня обманула, своим дыханием...
Как же ты меня обманула, своим дыханием...
Есть дыхание той, кто испытывает жажду
И влюбляется в тайные источники.
Есть дыхание той, кто рождён
С ненавистью к несовершенному миру.
Но дыхание Лауры, напротив, всегда одинаково,
Занимается ли она любовью или поднимается по лестнице.
Но дыхание Лауры, напротив, всегда одинаково,
Это туман, что спускается, это туман, что поднимается.
Как же ты меня обманула, своим дыханием...
Как же ты меня обманула, своим дыханием...
Как же ты меня обманула, своим дыханием...
Как же ты меня обманула, своим дыханием...