Текст и перевод песни Alberto Radius - Non Ti ricorda il vento

Non Ti ricorda il vento

Non ti ricorda il vento,
Nel marciapiede della via,
Non ti ricorda il letto,
Che scalda un altra e che si crede mia.

Non ti ricorda il cielo,
Che si spalanca su di me,
Non ti ricorda il nero,
Che come sempre in fondo al buio c'è.

Ma io ricordo, e già mi perdo,
Nel dolce accordo del tuo concerto.

Non ti ricorda l'erba,
Che acerba cresce dove può,
L'ingenuità superba,
Di dire a tutti e a tutto sempre no.

Non ti ricorda il gatto,
Che non mi guarda quasi più,
Non ti ricorda il matto,
Col quale chiaccheravi solo tu.

Ma io ricordo, e già mi perdo,
Nel dolce accordo del tuo concerto.

E beve, i miraggi deserti dell'anima
E già non ci credo, e sento
Che uno specchio equivale a una lacrima
E già mi pento.

E cerco, degli amanti nascosti nel fango
Che sembra sterco, e annodo quel lenzuolo
Che adesso ha capito... che io ricordo!

The Wind Doesn't Remind You

Doesn't the wind remind you,
On the sidewalk of the street,
Doesn't the bed remind you,
That warms another and that she believes is mine.

Doesn't the sky remind you,
That opens wide above me,
Doesn't the black remind you,
That as always in the bottom of the darkness there is.

But I remember, and I already get lost,
In the sweet harmony of your concert.

Doesn't the grass remind you,
That grows unripe where it can,
The proud naivety,
To tell everyone and everything always no.

Doesn't the cat remind you,
That hardly looks at me anymore,
Doesn't the madman remind you,
With whom only you chatted.

But I remember, and I already get lost,
In the sweet harmony of your concert.

And drink, the desert mirages of the soul,
And I don't believe it already, and I feel
That a mirror equals a tear
And I already regret it.

And I search, for lovers hidden in the mud,
That seems like dung, and I knot that sheet,
That now has understood... that I remember!