Sound - Alberto Radius перевод на немецкий

Sound

Mi sveglio e mi tocco la faccia
Per oggi è rimasta al suo posto
Tu dormi proprio come fossi lei
Chissà chi sei
E ieri avrò bevuto un po' di più
E non è che sia una novità
Chissà se ho avuto buone prestazioni
O se ho dormito

Sound sound
Il fragile umore della noia
Sound sound
Il rospo quotidiano che ti ingoi
Sound sound
Le mie notti da solo
Sound sound
Pezzetti di cielo
Che non si può vedere quando volo

Che si affaccia la giornata
Su orizzonti di carta vetrata
Io esco, fai pure quel che vuoi,
Chissà chi sei
C'è gente, quanta gente nella via
La mia via
Non è una novità
Il festival della monotonia
Proprio qua

Sound sound
Il fragile umore della noia
Sound sound
Il rospo quotidiano che ti ingoi
Sound sound
Le mie notti da solo
Sound sound
Pezzetti di cielo
Che non si può vedere quando volo

E non bastano fiori d'arancio
Per quadrare il bilancio
E non basta trovarsi un partito
Se rimani un fallito

E non basta non basta più niente
Se non sei deficiente

Sound

Ich wache auf und fasse mir ins Gesicht
Für heute ist es an seinem Platz geblieben
Du schläfst, als wärst du sie
Wer weiß, wer du bist
Und gestern habe ich wohl etwas mehr getrunken
Und das ist ja nichts Neues
Wer weiß, ob ich eine gute Leistung erbracht habe
Oder ob ich geschlafen habe

Sound Sound
Die fragile Stimmung der Langeweile
Sound Sound
Die tägliche Kröte, die du schluckst
Sound Sound
Meine einsamen Nächte
Sound Sound
Himmelsstücke
Die man nicht sehen kann, wenn ich fliege

Der Tag bricht an
Über Horizonten aus Schleifpapier
Ich gehe raus, mach ruhig, was du willst,
Wer weiß, wer du bist
Da sind Leute, wie viele Leute auf der Straße
Meiner Straße
Das ist nichts Neues
Das Festival der Monotonie
Genau hier

Sound Sound
Die fragile Stimmung der Langeweile
Sound Sound
Die tägliche Kröte, die du schluckst
Sound Sound
Meine einsamen Nächte
Sound Sound
Himmelsstücke
Die man nicht sehen kann, wenn ich fliege

Und Orangenblüten reichen nicht aus
Um die Bilanz auszugleichen
Und es reicht nicht, sich eine Partei zu suchen
Wenn du ein Versager bleibst

Und es reicht nicht, es reicht gar nichts mehr
Wenn du nicht bescheuert bist