Текст и перевод песни Alberto Rojo - Las ninas viejas de Mala Mala
Me
perdí
en
el
Taficillo
Я
потерялся
в
Тафисильо
Y
el
viento
se
hizo
baguala
И
ветер
обернулся
багалой
Era
el
diablo
suspirando
Это
вздыхал
дьявол
Por
las
niñas
de
mala
mala
По
девицам
из
Мала
Мала
El
padre
en
un
cajoncito
Отец
в
ящичке
Las
metía
por
escarmiento
Запирал
их
в
назидание
Y
al
sufrir
de
tanto
encierro
И
от
заточения
Se
les
paro
el
crecimiento
Они
так
и
не
выросли
No
se
asuste
doctorcito
Не
пугайся,
докторишка
Que
estos
ojos
no
se
quejan
Эти
очи
не
жалуются
Ellas
se
han
resignado
Они
смирились
с
тем,
A
ser
siempre
niñas
viejas
Что
навеки
стали
старушками
Pececito
te
has
quedado
Рыбешка,
ты
осталась
Chiquito
por
la
pecera
Маленькой
в
аквариуме
No
te
vio
crecer
el
rio
Река
не
видела,
как
ты
растешь,
De
tu
vida
verdadera
Настоящая
жизнь
твоя
A
veces
el
sol
piadoso
Порой
солнце,
сжалившись,
Y
escapadas
de
su
padre
И
улизнув
от
отца
Les
estiraba
la
sombra
Вытягивало
их
тени
Y
eran
grandes
en
la
tarde
И
по
вечерам
они
становились
большими
No
quise
saber
sus
nombres
Я
не
стал
спрашивать
их
имена
Preferí
inventarles
alas
Предпочел
наделить
их
крыльями
Y
que
tres
almas
van
cantando
И
пусть
три
души
поют
Por
los
montes
de
Mala
Mala
В
горах
Мала
Мала
Y
ahora
que
ha
pasado
el
tiempo
И
теперь,
когда
прошло
время
A
esta
historia
yo
la
miro
Я
оглядываюсь
на
эту
историю
Desde
tanto
cajoncito
Из
стольких
ящичков
Que
a
crecer
me
han
impedido
Которые
помешали
мне
вырасти
Pececito
te
has
quedado
Рыбешка,
ты
осталась
Chiquito
por
la
pecera
Маленькой
в
аквариуме
No
te
vio
crecer
el
rio
Река
не
видела,
как
ты
растешь,
De
tu
vida
verdadera
Настоящая
жизнь
твоя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.