Текст и перевод песни Alberto Sanna - Canzoni Per [R]Esistere

Canzoni Per [R]Esistere

Quando la vita si rivolta, e mi ritrovo a testa in giu'
Io parlo ma lei non ascolta, la chiamo e non risponde più
E anche se busso non apre più la porta
No proprio non mi sente piu'
Io non mi arrendo, io provo un'altra volta
Non so se è giusto oppure no, ma ormai io non mi fermerò

Quello che so è che questa vita è l'unica che ho
E la vivrò fino all'arrivo
Finchè avrò ancora una canzone per esistere!
Camminerò e lungo la mia strada troverò
La forza per sentirmi vivo
Mi basta solo una canzone per resistere!

E se una sera mi va storta io no, non mi spavento più
Ormai se prendo una batosta poi dopo insisto anche di piu'
Certo che a volte andare avanti è tosta
Ma basta non mi buttarsi giu'
Non è neanche che sia la prima volta
Non preoccupatevi per me, non preoccupatevi perché

Faccio da me, e in qualche modo me la caverò
Io volerò con le mie ali
Mi basta un pugno di canzoni per esistere!

Io sento che ancora un altro sole io vedrò
Io ci sarò anche dimani
Ho in tasca ancora una canzone per resistere!

Quello che so è che ho solo questa vita è la vivrò
Mi aiutero' con le mie mani
Finchè avrò ancora una canzone per esistere!
Anche soltanto una canzone per resistere!
Mi basta solo una canzone per esistere!

Songs To [R]esist

When life turns against me, and I find myself upside down
I speak but she doesn't listen, I call her and she doesn't answer anymore
And even if I knock, she doesn't open the door anymore
No, she doesn't hear me anymore
I don't give up, I try again
I don't know if it's right or not, but now I won't stop

What I know is that this life is the only one I have
And I will live it until the end
As long as I still have a song to exist!
I will walk and along my way I will find
The strength to feel alive
All I need is a song to resist!

And if one night goes wrong, I won't be scared anymore
Now if I take a beating, I'll keep going even more
Sure, sometimes it's hard to keep going
But I just don't give up
It's not like it's the first time
Don't worry about me, don't worry, because

I do it myself, and somehow I'll make it
I will fly with my wings
All I need is a handful of songs to exist!

I feel that I will see another sunrise
I will be there tomorrow
I still have a song in my pocket to resist!

What I know is that I only have this life and I will live it
I will help myself with my hands
As long as I still have a song to exist!
Even if it's just one song to resist!
All I need is a song to exist!