Текст и перевод песни Alberto Stylee feat. Divino - Perdona - Oficial Remix

Perdona - Oficial Remix

Tengo un problema
Que la verdad me da hasta pereza
Ese asunto dando vueltas en mi cabeza

Quien iba a imaginar
Ay quien lo iba a pensar!

No pensaba enamorarme
De un hombre mayor que yo
Y aunque medobla la edad
Suele pasar...

Algo extraño esta pasando
Entre ese hombre y yo
La verdad no sé si, o si no

No te preocupes mami si te doblola edad
Que importa lo que digan solo déjate llevar
Si estamos aquí no es por casualidad
Vamos hacerle caso al corazón que lo nuestro es real

Y que importa
Baby ignora lo que te digan
Es que a tu lado yo quisiera estar
Me importa un carajo si te doblo la edad Y no pensaba enamorarme
De una girla menor que yo
Aunque le doblo la edad suele pasar

Algo extraño esta pasando
Entre esta niña y yo
La verdad no sé si si, o si no

Como para morir de nuevo me encuentro confusa
Me dobla la edad, pero me gusta y eso me asusta
Pues a cada rato me lo grita la conciencia
Que no juegue con niños y haga caso a la experiencia

Y aunque en la calle
Me digan que ese tipo es un rudeboy
Hay algo que me gusta de el y detrás yo voy
Tengo ganas de ignorar eso de la doble moral
Y quedarme con el aunque me doble la edad

Todo lo que quiero es hacerte entender
Que hay algo en ti que me hace enloquecer
Pero que hay de malo que tenga más que usted
Yo se que quiere en su cara se ve

No pensaba enamorarme
De un hombre mayor que yo
Y aunque me dobla la edad
Suele pasar...

Algo extraño esta pasando
Entre ese hombre y yo
La verdad no sé si si, o si no

Y no pensaba enamorarme
De una girla menor que yo
Aunque le doblo la edad suele pasar

Algo extraño esta pasando
Entre esta niña y yo
La verdad no sé si si, o si no

Yo me enamore de una gilra menor que yo!
Astra no te preocupes, si tu sabes que la edad no importa
Lo que importa es lo que tienes por dentro

Pardon - Remix officiel

J'ai un problème
Qui me donne vraiment la flemme
Cette histoire tourne dans ma tête

Qui aurait pu imaginer
Oh qui aurait pu penser!

Je ne pensais pas tomber amoureux
D'une fille plus jeune que moi
Et même si je double son âge
Ça arrive...

Quelque chose d'étrange se passe
Entre cette fille et moi
Je ne sais vraiment pas si, ou si non

Ne t'inquiète pas ma chérie, si je double ton âge
Que les autres disent ce qu'ils veulent, laisse-toi porter
Si on est ici, ce n'est pas par hasard
Ecoutons notre cœur, ce qu'on ressent est réel

Et qu'importe
Bébé, ignore ce qu'on te dit
C'est que je voudrais être à tes côtés
Je m'en fiche si je double ton âge, et je ne pensais pas tomber amoureux
D'une fille plus jeune que moi
Même si je double son âge, ça arrive

Quelque chose d'étrange se passe
Entre cette fille et moi
Je ne sais vraiment pas si, ou si non

Comme pour mourir à nouveau, je me sens perdue
Il double mon âge, mais il me plaît et ça me fait peur
Car à chaque instant, ma conscience me le crie
De ne pas jouer avec les enfants et d'écouter l'expérience

Et même si dans la rue
On me dit que ce type est un voyou
Il y a quelque chose qui me plaît chez lui et je le suis
J'ai envie d'ignorer cette double morale
Et rester avec lui, même s'il double mon âge

Tout ce que je veux, c'est te faire comprendre
Qu'il y a quelque chose en toi qui me rend folle
Mais qu'y a-t-il de mal à ce qu'il soit plus âgé que toi
Je sais que tu veux, ça se voit sur ton visage

Je ne pensais pas tomber amoureux
D'une fille plus jeune que moi
Et même si je double son âge
Ça arrive...

Quelque chose d'étrange se passe
Entre cette fille et moi
Je ne sais vraiment pas si, ou si non

Et je ne pensais pas tomber amoureux
D'une fille plus jeune que moi
Même si je double son âge, ça arrive

Quelque chose d'étrange se passe
Entre cette fille et moi
Je ne sais vraiment pas si, ou si non

Je suis tombé amoureux d'une fille plus jeune que moi !
Astra, ne t'inquiète pas, si tu sais que l'âge n'a pas d'importance
Ce qui compte, c'est ce que tu as dans ton cœur