Текст и перевод песни Alberto Stylee - Fiel Amante

Fiel Amante

Que... "Que nadie se entere que lo mío y lo tuyo es real"

Sé que te has enamorado antes
Y te han prometido muchas cosas
Hoy en día prefieres ser amante
Que una fiel esposa

Sé que te has enamorado antes
Y te han prometido muchas cosas
Hoy en día prefieres ser amante
Que una fiel esposa

Le gustan las relaciones peligrosas
Ella sabe que si un día nos pilla mi esposa
Vamos a tener problemas
Pero como yo soy con ella
Sabe que soy otra cosa

Tiene un piquete
No cualquiera se lo mete
No anda por ahí al garete
Y no es ningún cohete

Ella no me cambia porque sabe
Que soy el del ticket
Nunca le reclamo y no hay nada se le complique
Cuando llama siempre llama restringido
Lo de ella y lo mío es un amor prohibido

Tú y yo
Cuantas misiones me tira por esta contigo
Tú y yo
Lo que no hago en mi casa lo hacemos a escondidas

Tú y yo
Cuantas misiones me tira por esta contigo
Tú y yo
Lo que no hago en mi casa lo hacemos a escondidas

Sé que te has enamorado antes
Y te han prometido muchas cosas
Hoy en día prefieres ser amante
Que una fiel esposa

Sé que te has enamorado antes
Y te han prometido muchas cosas
Hoy en día prefieres ser amante
Que una fiel esposa

Que nadie sepa lo que tú y yo hacemos
Y con miradas nos delatemos
Si siempre que nos vemos
Nos matamos cuando estamos
Hasta los labios nos mordemos
Será quizás el deseo o las ganas
De lo prohibido, lo espontaneo
Lo que tú y yo hemos vivido
Que me motiva a hacerlo una y otra vez
Como si no tuviéramos freno

Polos opuestos tu poción yo veneno
Que no daría por haberte conocido antes
Si todos supieran lo que tú y yo sabemos
Ella me quiere a sabiendas que soy ajeno

Sabe me acepta así
Siempre y cuando no este con otra
Que no sea mi esposa
Ella siempre estará ahí pa' mi

Y sabe me acepta así
Siempre y cuando no este con otra
Que no sea mi esposa
Ella siempre estará ahí pa' mi

"Yo sé que siempre vas a ser mi fiel amante"

Que... Que nadie se entere que lo tuyo y lo mío es real

Amant Fidèle

Que... "Que personne ne sache que ce qui est à moi et à toi est réel"

Je sais que tu es tombée amoureuse avant
Et que l'on t'a promis beaucoup de choses
Aujourd'hui, tu préfères être une maîtresse
Qu'une épouse fidèle

Je sais que tu es tombée amoureuse avant
Et que l'on t'a promis beaucoup de choses
Aujourd'hui, tu préfères être une maîtresse
Qu'une épouse fidèle

Elle aime les relations dangereuses
Elle sait que si un jour ma femme nous surprend
On va avoir des problèmes
Mais comme je suis avec elle
Elle sait que je suis différent

Elle a du caractère
Ce n'est pas n'importe qui qui l'a
Elle ne traîne pas
Et elle n'est pas une fusée

Elle ne me change pas parce qu'elle sait
Que je suis le bon
Je ne lui réclame jamais rien et rien ne se complique
Quand elle appelle, elle appelle toujours en numéro masqué
Ce qui est à elle et ce qui est à moi est un amour interdit

Toi et moi
Combien de missions tu me donnes pour être avec toi
Toi et moi
Ce que je ne fais pas chez moi, on le fait en cachette

Toi et moi
Combien de missions tu me donnes pour être avec toi
Toi et moi
Ce que je ne fais pas chez moi, on le fait en cachette

Je sais que tu es tombée amoureuse avant
Et que l'on t'a promis beaucoup de choses
Aujourd'hui, tu préfères être une maîtresse
Qu'une épouse fidèle

Je sais que tu es tombée amoureuse avant
Et que l'on t'a promis beaucoup de choses
Aujourd'hui, tu préfères être une maîtresse
Qu'une épouse fidèle

Que personne ne sache ce que toi et moi on fait
Et que nos regards nous trahissent
Si à chaque fois qu'on se voit
On se tue quand on est
On se mord les lèvres jusqu'au sang
Peut-être est-ce le désir ou l'envie
De l'interdit, du spontané
Ce que toi et moi avons vécu
Qui me motive à le faire encore et encore
Comme si on n'avait pas de freins

Pôles opposés, ta potion, mon poison
Que je ne donnerais pas pour t'avoir rencontrée avant
Si tout le monde savait ce que toi et moi on sait
Elle m'aime en sachant que je suis un étranger

Elle sait, elle m'accepte comme ça
Tant que je ne suis pas avec une autre
Qui n'est pas ma femme
Elle sera toujours là pour moi

Et elle sait, elle m'accepte comme ça
Tant que je ne suis pas avec une autre
Qui n'est pas ma femme
Elle sera toujours là pour moi

"Je sais que tu seras toujours mon amant fidèle"

Que... Que personne ne sache que ce qui est à toi et à moi est réel