Alberto Stylee - Fiel Amante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alberto Stylee - Fiel Amante




Fiel Amante
Верная Любовница
Que... "Que nadie se entere que lo mío y lo tuyo es real"
Что... "Чтобы никто не узнал, что наше с тобой - настоящее"
que te has enamorado antes
Я знаю, ты была влюблена раньше
Y te han prometido muchas cosas
И тебе обещали много всего
Hoy en día prefieres ser amante
Теперь ты предпочитаешь быть любовницей
Que una fiel esposa
Чем верной женой
que te has enamorado antes
Я знаю, ты была влюблена раньше
Y te han prometido muchas cosas
И тебе обещали много всего
Hoy en día prefieres ser amante
Теперь ты предпочитаешь быть любовницей
Que una fiel esposa
Чем верной женой
Le gustan las relaciones peligrosas
Тебе нравятся опасные отношения
Ella sabe que si un día nos pilla mi esposa
Ты знаешь, что если нас однажды застукает моя жена
Vamos a tener problemas
У нас будут проблемы
Pero como yo soy con ella
Но так как я с тобой
Sabe que soy otra cosa
Ты знаешь, что я совсем другой
Tiene un piquete
У тебя есть хахаль
No cualquiera se lo mete
Не каждому ты даешь
No anda por ahí al garete
Ты не шарахаешься по сторонам
Y no es ningún cohete
И не ищешь приключений
Ella no me cambia porque sabe
Ты не изменяешь мне, потому что знаешь
Que soy el del ticket
Что я твой единственный
Nunca le reclamo y no hay nada se le complique
Я никогда не требую от тебя многого и не усложняю тебе жизнь
Cuando llama siempre llama restringido
Когда ты звонишь, ты всегда звонишь с закрытого номера
Lo de ella y lo mío es un amor prohibido
Наше с тобой - запретная любовь
y yo
Ты со мной, то драгоценное
Cuantas misiones me tira por esta contigo
Сколько мы затей устроили благодаря нашему увлечению.
y yo
Ты со мной, то драгоценное
Lo que no hago en mi casa lo hacemos a escondidas
Что не делаю дома - мы делаем втайне.
y yo
Ты со мной, то драгоценное
Cuantas misiones me tira por esta contigo
Сколько мы затей устроили благодаря нашему увлечению.
y yo
Ты со мной, то драгоценное
Lo que no hago en mi casa lo hacemos a escondidas
Что не делаю дома - мы делаем втайне.
que te has enamorado antes
Я знаю, ты была влюблена раньше
Y te han prometido muchas cosas
И тебе обещали много всего
Hoy en día prefieres ser amante
Теперь ты предпочитаешь быть любовницей
Que una fiel esposa
Чем верной женой
que te has enamorado antes
Я знаю, ты была влюблена раньше
Y te han prometido muchas cosas
И тебе обещали много всего
Hoy en día prefieres ser amante
Теперь ты предпочитаешь быть любовницей
Que una fiel esposa
Чем верной женой
Que nadie sepa lo que y yo hacemos
Чтобы никто не узнал, что делаем мы с тобой
Y con miradas nos delatemos
И пусть наши взгляды говорят сами за себя
Si siempre que nos vemos
Если всякий раз, когда мы видимся
Nos matamos cuando estamos
Мы теряем все тормоза, когда мы вместе
Hasta los labios nos mordemos
Мы даже кусаем друг друга за губы
Será quizás el deseo o las ganas
Может быть, это желание или страсть
De lo prohibido, lo espontaneo
К запретному, к спонтанному
Lo que y yo hemos vivido
То, что мы с тобой испытали
Que me motiva a hacerlo una y otra vez
Что мотивирует меня делать это снова и снова
Como si no tuviéramos freno
Как будто у нас нет тормозов
Polos opuestos tu poción yo veneno
Противоположности притягиваются, яд и противоядие
Que no daría por haberte conocido antes
Что бы я ни отдал за то, чтобы узнать тебя раньше
Si todos supieran lo que y yo sabemos
Если бы все знали то, что знаем мы с тобой
Ella me quiere a sabiendas que soy ajeno
Она меня любит, зная, что я - чужой
Sabe me acepta así
Она знает, принимает меня таким, какой я есть
Siempre y cuando no este con otra
Всегда, если только меня нет с другой
Que no sea mi esposa
Которая не моя жена
Ella siempre estará ahí pa' mi
Она всегда будет рядом со мной
Y sabe me acepta así
Она знает, принимает меня таким, какой я есть
Siempre y cuando no este con otra
Всегда, если только меня нет с другой
Que no sea mi esposa
Которая не моя жена
Ella siempre estará ahí pa' mi
Она всегда будет рядом со мной
"Yo que siempre vas a ser mi fiel amante"
знаю, что ты всегда будешь моим верным любовником"
Que... Que nadie se entere que lo tuyo y lo mío es real
Что... Чтоб никто не узнал, что наше с тобой - настоящее





Авторы: Christian Fabian Hernandez Cortes, Carlos Alberto Pizarro Martinez, Alexis Encarnacion Guridys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.